SŁOWNIK FR

Protokół stanu mieszkania

FR · FRANÇAISétat des lieux

État des lieux to dokument opisujący stan mieszkania i jego wyposażenia. Sporządza się go przy wprowadzce i przy wyprowadzce; ten drugi (état des lieux de sortie) powstaje, gdy najemca na stałe opuszcza lokal, najlepiej przy przekazaniu kluczy.

Zasady

Może go sporządzić najemca wspólnie z wynajmującym lub jego pośrednikiem. Jeśli jedna ze stron odmawia udziału, można wezwać komornika (commissaire de justice), który sporządza constat locatif; jego koszt dzieli się po połowie między najemcę i wynajmującego. Różnice wynikające ze zwykłego zużycia lokalu nie mogą być potrącane z kaucji.

W poradnikach

Zobacz: état des lieux: protokół stanu mieszkania.

Źródła

  • EDL
  • état des lieux de sortie
  • protokół zdawczo-odbiorczy

Poradniki z tym pojęciem

Przeprowadzka we Francji: komu zgłosić zmianę adresu i co załatwić przed i po przeprowadzceBail mobilité we Francji: umeblowany najem na 1–10 miesięcy bez kaucji — dla kogo i jak wcześniej zrezygnowaćKoncyliator sądowy we Francji (conciliateur de justice): bezpłatna ugoda z sąsiadem, właścicielem lub firmą i kiedy jest obowiązkowa przed sądemOpłaty i naprawy w wynajmowanym mieszkaniu we Francji: charges locatives, roczne rozliczenie i kto za co płaciZwrot kaucji we Francji (dépôt de garantie): terminy, potrącenia i kara za zwłokęPrąd i gaz po przeprowadzce we Francji: kiedy podpisać umowę, jak uruchomić licznik i jak rozwiązać starą umowęChèque énergie 2026 we Francji: kto go dostaje, jak złożyć wniosek do 31 grudnia i jak nim zapłacićÉtat des lieux we Francji: protokół stanu mieszkania przy wprowadzce i wyprowadzce