Umowa najmu (bail)

Podwyżka czynszu w trakcie najmu we Francji (révision du loyer): jak sprawdzić wyliczenie według IRL i kiedy właściciel traci prawo do podwyżki

Właściciel we Francji może podnieść czynsz w trakcie najmu tylko raz w roku, jeśli umowa ma klauzulę rewizji, i najwyżej o wzrost wskaźnika IRL. Wyjaśniamy wzór z przykładami (także dla Korsyki), dlaczego nie płacisz wstecz, kiedy właściciel traci prawo do podwyżki, zakaz dla mieszkań F i G oraz co zrobić przy błędnym wyliczeniu.

Stan informacji na dzień 13.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 13.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (20) Zapytaj redakcję

Właściciel nie może podnieść czynszu w trakcie najmu o dowolną kwotę. Coroczna podwyżka, czyli rewizja czynszu (FR: révision du loyer), jest możliwa tylko wtedy, gdy przewiduje ją twoja umowa, najwyżej raz w roku i najwyżej o tyle, o ile wzrósł wskaźnik czynszów — FR: indice de référence des loyers (IRL). Podwyżka nie działa wstecz, a jeśli właściciel nie upomni się o nią w ciągu roku od daty rewizji, traci ją za ten rok. Poradnik jest dla osób, które wynajmują mieszkanie od prywatnego właściciela i dostały pismo o nowym czynszu.

Zakres terytorialny

  • Francja metropolitalna z Korsyką. Zasady rewizji są te same, ale Korsyka ma własne wartości IRL — jeśli mieszkasz na Korsyce, licz z tabeli dla Korsyki, nie z tabeli dla kontynentu.
  • Alzacja i Mozela: w odczytanych źródłach nie ma odrębnych zasad rewizji czynszu dla tych departamentów.
  • Departamenty i terytoria zamorskie (DOM-TOM) są poza zakresem tego poradnika. Mają własne wartości IRL i inną datę, od której obowiązuje zakaz podwyżek w mieszkaniach F i G.
  • Poradnik dotyczy najmu prywatnego, mieszkania pustego (logement vide) i umeblowanego (meublé) jako głównego miejsca zamieszkania. Mieszkania socjalne (HLM) i mieszkania „konwencjonowane” z Anah mają osobne reguły — krótko w sekcji o wyjątkach.

Stan informacji: 12.10.2026. Najnowszy opublikowany IRL to wartość za II kwartał 2026 r.

Kiedy właściciel w ogóle może podnieść czynsz w trakcie najmu?

Muszą być spełnione wszystkie warunki:

  1. Umowa ma klauzulę rewizji (clause de révision). Bez takiej klauzuli czynsz w trakcie umowy nie może być podniesiony według IRL. Sprawdź w umowie (bail) punkt o czynszu — zwykle jest tam zdanie o corocznej rewizji i wskazany kwartał IRL.
  2. Raz w roku, w dacie wskazanej w umowie. Może to być rocznica podpisania umowy albo inna uzgodniona data. Jeśli umowa nie wskazuje daty, rewizja przypada na koniec każdego roku umowy.
  3. Najwyżej o wzrost IRL. Ustawa dopuszcza podwyżkę nieprzekraczającą zmiany wskaźnika. Właściciel może zażądać mniej, ale nie więcej.
  4. Mieszkanie nie jest w klasie energetycznej F ani G, jeśli umowa została podpisana, odnowiona lub przedłużona od 24 sierpnia 2022 r. (szczegóły niżej).

Podwyżka nie jest automatyczna. Właściciel musi cię o niej zawiadomić — Service Public zaleca list polecony z potwierdzeniem odbioru (lettre recommandée avec avis de réception). Samo zdanie w umowie nie oznacza, że czynsz rośnie sam z siebie co roku.

Czym jest IRL i skąd wziąć wartości?

IRL publikuje co kwartał francuski urząd statystyczny — FR: Institut national de la statistique et des études économiques (Insee), a wartości ukazują się też w dzienniku urzędowym (Journal officiel). Wskaźnik liczony jest na podstawie średniej zmiany cen konsumpcyjnych z ostatnich 12 miesięcy, bez tytoniu i bez czynszów.

Wartości IRL według Service Public i ANIL (stan na 12.10.2026):

Kwartał Francja kontynentalna Korsyka Zmiana roczna Publikacja w JO
II kw. 2026 148,37 146,22 +1,15% 12.07.2026
I kw. 2026 146,60 142,38 +0,78% 16.04.2026
IV kw. 2025 145,78 141,59 +0,79% 16.01.2026
III kw. 2025 145,77 141,58 +0,87% 17.10.2025
II kw. 2025 146,68 144,56 +1,04% 13.07.2025
I kw. 2025 145,47 141,28 +1,40% 16.04.2025
IV kw. 2024 144,64 140,48 +1,82% 16.01.2025
III kw. 2024 144,51 140,36 +2,47% 16.10.2024

Wartość IRL za III kwartał 2026 r. jest jeszcze nieznana — Insee opublikuje ją 15.10.2026 r. o 8:45. Do tego czasu nie licz rewizji opartej na III kwartale i nie podstawiaj żadnej wartości szacunkowej. Jeśli twoja umowa odwołuje się do III kwartału, a rewizja przypada jesienią 2026 r., po publikacji sprawdź aktualną tabelę na stronie Insee, ANIL albo Service Public.

Jak sprawdzić wyliczenie właściciela?

Wzór z Service Public dla najmu prywatnego:

nowy czynsz = obecny czynsz miesięczny × IRL kwartału odniesienia z bieżącego roku ÷ IRL tego samego kwartału z poprzedniego roku

Wynik zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku (do centa).

Najważniejsze jest porównanie tego samego kwartału z dwóch kolejnych lat. Kwartał odniesienia jest wpisany w umowie. Jeśli umowa go nie wskazuje, liczy się ostatni IRL opublikowany w dniu podpisania umowy — i ten sam kwartał w kolejnych latach.

Przykład 1: Francja kontynentalna, II kwartał

Płacisz 750 € czynszu miesięcznie (bez opłat). W umowie kwartałem odniesienia jest II kwartał, a data rewizji przypada w sierpniu 2026 r.

  • IRL II kw. 2026: 148,37
  • IRL II kw. 2025: 146,68
  • 750 × 148,37 ÷ 146,68 = 758,64 €

Maksymalna podwyżka to więc 8,64 € miesięcznie (ok. +1,15%). Jeśli właściciel żąda np. 780 €, wyliczenie jest błędne albo nie opiera się na IRL.

Przykład 2: Korsyka, II kwartał

Czynsz 600 € miesięcznie, mieszkanie w Ajaccio, kwartał odniesienia: II.

  • IRL Korsyka II kw. 2026: 146,22
  • IRL Korsyka II kw. 2025: 144,56
  • 600 × 146,22 ÷ 144,56 = 606,89 €

Dla tego samego czynszu na kontynencie wynik to 606,91 € (przykład z Service Public). Różnica jest niewielka, ale wartości z dwóch tabel nie wolno mieszać.

Przykład 3: kwartał odniesienia I

Czynsz 820 € miesięcznie, kwartał odniesienia: I.

  • IRL I kw. 2026: 146,60
  • IRL I kw. 2025: 145,47
  • 820 × 146,60 ÷ 145,47 = 826,37 € (podwyżka 6,37 € miesięcznie, ok. +0,78%)

Kalkulator

Zamiast liczyć ręcznie możesz użyć bezpłatnego kalkulatora rewizji czynszu ANIL (simulateur de révision de loyer), do którego odsyła też Service Public. Kalkulator dotyczy najmu objętego ustawą z 6 lipca 1989 r., a jego wynik ma charakter orientacyjny i opiera się na danych, które sam wpiszesz.

Częste błędy w wyliczeniach

  • porównanie różnych kwartałów (np. II kw. 2026 z IV kw. 2025);
  • użycie tabeli dla kontynentu przy mieszkaniu na Korsyce (albo odwrotnie);
  • doliczenie podwyżki do czynszu z opłatami zamiast do samego czynszu;
  • naliczenie rewizji drugi raz w tym samym roku;
  • naliczenie podwyżki od daty wcześniejszej niż data pisma właściciela, gdy pismo przyszło po dacie rewizji.

Jeśli umowa przewiduje dopłatę do czynszu — FR: complément de loyer (dotyczy stref z limitami czynszu), Service Public wskazuje, że rewizja obejmuje sumę czynszu podstawowego i tej dopłaty.

Czy muszę dopłacić czynsz wstecz?

Nie. Ustawa mówi, że gdy właściciel upomni się o rewizję w ciągu roku, podwyżka działa od dnia jego żądania. Nie może więc żądać wyrównania za miesiące sprzed swojego pisma.

Przykład: data rewizji w umowie to 1 września 2026 r. Właściciel wysyła pismo dopiero 15 listopada 2026 r. Nowy czynsz obowiązuje od 15 listopada. Za wrzesień, październik i pierwszą połowę listopada płacisz stary czynsz i nic nie dopłacasz.

Kiedy właściciel traci prawo do podwyżki?

Właściciel ma rok od daty rewizji wskazanej w umowie, żeby zgłosić, że chce ją zastosować. Po tym terminie uznaje się, że z rewizji za ten rok zrezygnował — podwyżka przepada.

Przykład (na wzór Service Public): jeśli data rewizji to 13 marca 2026 r., właściciel może zażądać podwyżki najpóźniej do 12 marca 2027 r. Pismo z 13 czerwca 2026 r. pozwala mu podnieść tylko czynsz należny od 13 czerwca.

Ustawa z 6 lipca 1989 r. dodatkowo przewiduje, że roszczenie właściciela o rewizję czynszu przedawnia się rok po dacie uzgodnionej przez strony.

Zakaz podwyżek w mieszkaniach o klasie energetycznej F i G

Jeśli twoje mieszkanie ma w świadectwie energetycznym — FR: diagnostic de performance énergétique (DPE) klasę F albo G, właściciel nie może podnieść czynszu w ramach corocznej rewizji. We Francji metropolitalnej zakaz dotyczy umów podpisanych, odnowionych lub milcząco przedłużonych od 24 sierpnia 2022 r. Ten sam zakaz obejmuje podwyżki związane z pracami w mieszkaniu.

Co zrobić w praktyce:

  • sprawdź klasę w DPE mieszkania (skala od A do G); jeśli nie masz tego dokumentu, poproś właściciela o kopię;
  • sprawdź datę podpisania umowy albo jej ostatniego odnowienia lub przedłużenia;
  • jeśli mieszkanie jest w klasie F lub G, a umowa spełnia warunek daty, możesz odmówić podwyżki, powołując się na art. 17-1 ustawy nr 89-462 z 6 lipca 1989 r.

Mieszkanie umeblowane (meublé)

Dla mieszkań umeblowanych ustawa stosuje te same zasady rewizji co dla pustych: klauzula w umowie, raz w roku, limit IRL, rok na zgłoszenie, brak działania wstecz i zakaz dla klas F i G (art. 25-9 ustawy z 6 lipca 1989 r., który odsyła do art. 17-1).

Wyjątki i inne sytuacje

  • Mieszkanie socjalne (HLM): czynsz zmienia się co roku 1 stycznia; Service Public podaje wzór z IRL II kwartału z poprzedniego roku podzielonym przez IRL II kwartału sprzed dwóch lat. Nie stosuje się tu daty z twojej umowy.
  • Mieszkanie konwencjonowane z Anah: rewizja zalecana jest 1 stycznia na podstawie IRL II kwartału poprzedniego roku, a czynsz po rewizji nie może przekroczyć maksimum z umowy z Anah.
  • Podwyżka przy odnowieniu umowy (réévaluation du loyer au renouvellement) to inna procedura niż coroczna rewizja, z własnymi terminami. Nie opisujemy jej w tym poradniku — jeśli właściciel proponuje nowy czynsz przy końcu umowy, zapytaj o to w ADIL.
  • Podwyżka za prace (majoration pour travaux) jest możliwa tylko, jeśli przewiduje ją umowa lub aneks, i też jest zabroniona w mieszkaniach F i G.

Co zrobić, jeśli…

…właściciel żąda więcej, niż wynika z IRL

  1. Przelicz podwyżkę sam albo w kalkulatorze ANIL.
  2. Napisz do właściciela: podaj kwartał z umowy, obie wartości IRL i swój wynik. Zachowaj kopię.
  3. Do czasu wyjaśnienia sprawy płać czynsz regularnie i zachowuj potwierdzenia płatności. Spór dotyczy tylko różnicy w podwyżce, nie całego czynszu. Jaką kwotę płacić w czasie sporu, najlepiej ustal z ADIL (niżej).
  4. Jeśli właściciel nie zmienia stanowiska, możesz wysłać mu formalne wezwanie (mise en demeure) listem poleconym z opisem sprawy i kopiami umowy oraz pokwitowań.

…nie da się dogadać

Bezpłatnej porady prawnej udziela departamentalna agencja informacji mieszkaniowej — FR: agence départementale d'information sur le logement (ADIL). Swoją ADIL znajdziesz na stronie ANIL po wybraniu departamentu.

Spór możesz skierować do departamentalnej komisji pojednawczej — FR: commission départementale de conciliation (CDC). Komisja jest bezpłatna, zajmuje się m.in. coroczną rewizją czynszu (zwłaszcza błędami w wyliczeniu) i wydaje dokument w ciągu 2 miesięcy od zgłoszenia. Zgłoszenie — listem poleconym z kopią umowy i dokumentami, formularzem albo online, zależnie od departamentu. Komisja działa dla mieszkań będących głównym miejscem zamieszkania, pustych i umeblowanych.

Przy sporze o kwotę do 5 000 € przed pójściem do sądu trzeba najpierw spróbować polubownego rozwiązania: przez CDC, koncyliatora sądowego — FR: conciliateur de justice (bezpłatnie) albo płatnego mediatora. Jeśli to nie pomoże, sprawę rozpatruje sędzia ds. ochrony — FR: juge des contentieux de la protection sądu właściwego dla miejsca mieszkania. Według Service Public masz na to 3 lata od daty spornej rewizji. Od 1.03.2026 wszczęcie postępowania cywilnego kosztuje 50 € (elektroniczny znaczek skarbowy — timbre fiscal), z wyjątkami, m.in. przy pomocy prawnej z urzędu (aide juridictionnelle). CDC i koncyliator pozostają bezpłatni.

…już zapłaciłeś za wysoki czynsz

Zbierz pokwitowania czynszu (quittances de loyer) lub wyciągi przelewów i przelicz, ile nadpłaciłeś. Zażądaj zwrotu na piśmie. Gdy właściciel odmawia, przejdź tę samą drogę: ADIL, CDC albo koncyliator, a na końcu sąd — w terminie 3 lat od daty spornej rewizji.

…podwyżka jest zgodna z IRL, ale cię nie stać

Prawidłowo wyliczona rewizja jest wiążąca. Sprawdź, czy przysługuje ci dopłata do czynszu z CAF — zobacz APL, ALF czy ALS: pierwszy wniosek. Jeśli myślisz o zmianie mieszkania, przeczytaj jak wypowiedzieć najem we Francji.

Najważniejsze w skrócie

  • Bez klauzuli rewizji w umowie nie ma corocznej podwyżki według IRL.
  • Podwyżka: raz w roku, maksymalnie o zmianę IRL tego samego kwartału rok do roku.
  • Korsyka ma własną tabelę IRL.
  • Podwyżka działa od dnia żądania właściciela, nigdy wstecz.
  • Właściciel ma rok od daty rewizji — potem traci podwyżkę za ten rok.
  • Mieszkanie F lub G i umowa od 24.08.2022 r. — rewizja jest zabroniona.
  • Spór: pismo do właściciela, bezpłatna porada w ADIL, komisja CDC lub koncyliator, dopiero potem sąd.

Źródła i dalsze informacje

Service Public — Augmentation et révision du loyer en cours de bail d'habitation, logement vide (F36511), vérifié le 08.08.2025 (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Indice de référence des loyers (IRL): valeurs et formules de révision (F13723), vérifié le 12.07.2026 (otwiera się w nowej karcie)ANIL — Tableau de l'IRL (Hexagone, Corse, Outre-mer) (otwiera się w nowej karcie)ANIL — Simulateur de révision de loyer (otwiera się w nowej karcie)Légifrance — Loi n° 89-462 du 6 juillet 1989 (art. 7-1, 17-1, 25-9) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Commission départementale de conciliation: litiges propriétaire-locataire (F1216) (otwiera się w nowej karcie)Insee — Indice de référence des loyers, II kw. 2026 (następna publikacja 15.10.2026, 8:45) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Contribution de 50 € pour l'introduction d'une instance (F33227) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Actualité: opłata 50 € od 1.03.2026 (A18826) (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 13.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

Dossier de location we Francji: jakich dokumentów może żądać właściciel, a jakich nieBail mobilité we Francji: umeblowany najem na 1–10 miesięcy bez kaucji — dla kogo i jak wcześniej zrezygnowaćVisale: bezpłatna gwarancja czynszowa zamiast francuskiego poręczyciela — kto może ją dostać i jak