Koniec umowy i wypowiedzenie

Prise d’acte: natychmiastowe zerwanie CDI, gdy pracodawca nie płaci

Wielomiesięczne niewypłacanie pensji może uzasadniać natychmiastowe zerwanie CDI przez prise d’acte, ale o skutkach rozstrzyga sąd pracy. Wyjaśniamy, jak przygotować oświadczenie i co grozi, gdy sąd uzna zerwanie za rezygnację.

Stan informacji na dzień 25.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 25.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (2) Zapytaj redakcję

We Francji metropolitalnej pracownik prywatny na umowie bezterminowej, CDI, może natychmiast zerwać ją z powodu poważnych uchybień pracodawcy: prise d’acte. Wielomiesięczne niewypłacanie pensji może to uzasadniać, jeżeli uniemożliwia kontynuowanie zatrudnienia. Nie każde opóźnienie wystarcza. Tryb nie dotyczy okresu próbnego.

Oceń sprawę przed oświadczeniem

Zestaw należne miesiące, terminy, kwoty, otrzymane przelewy, paski, umowę i korespondencję o zapłacie. Pokaż dokumenty prawnikowi przed odejściem: to sąd oceni wystarczającą wagę naruszeń.

Oświadczenie kończy zatrudnienie natychmiast, bez obowiązku przepracowania wypowiedzenia. Nie jest prośbą o zgodę pracodawcy ani zwykłym wezwaniem do zapłaty.

Oświadczenie i sąd

Poinformuj bezpośrednio pracodawcę o zerwaniu i zarzutach. Nie ma obowiązkowej formy; dla dowodu przygotuj podpisane pismo z datami, najlepiej wyślij poleconym z potwierdzeniem odbioru. Zachowaj kopię i doręczenie.

Następnie złóż pozew do sądu pracy o kwalifikację zerwania i pensję, z żądaniami i dowodami. Sprawa trafia bezpośrednio do składu orzekającego, bez etapu koncyliacji; ustawowy termin orzeczenia wynosi miesiąc od wniesienia.

Uzasadnione zerwanie wywołuje skutki zwolnienia, z należnymi odprawami i odszkodowaniami. Wówczas zasiłek, przy spełnieniu warunków, wypłaca się po orzeczeniu. Jeśli uchybienia są niewystarczające, skutkiem jest rezygnacja; pracodawca może żądać odszkodowania za nieprzepracowane wypowiedzenie. Nie zakładaj korzystnego wyniku.

Źródła i dalsze informacje

Service Public — prise d'acte zerwania umowy przez pracownika (otwiera się w nowej karcie)Service Public — wzór pisma prise d'acte (otwiera się w nowej karcie)Code du travail (CDTN) — art. L1451-1: przyspieszony tryb przed conseil de prud'hommes (otwiera się w nowej karcie)Conseil national des barreaux (avocat.fr) — fiszka o prise d'acte (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 25.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

Wypowiedzenie umowy przez pracownika we Francji (démission): okres wypowiedzenia i kiedy mimo to dostaniesz zasiłek AREPorzucenie stanowiska we Francji (abandon de poste): wezwanie do powrotu, 15 dni i skutki dla zasiłkuZwolnienie z przyczyn ekonomicznych we Francji i CSP: 21 dni na decyzję, zasiłek ASP i co z wypowiedzeniem