PoPolsku.fr · stan informacji na dzień 25.10.2026
Stan mieszkania (état des lieux)Spór o protokół zdawczo-odbiorczy (état des lieux): jak zgłosić sprawę do CDC
Jak zakwestionować protokół zdawczo-odbiorczy (état des lieux) we Francji i bezpłatnie skierować spór do komisji CDC: terminy, pakiet dokumentów, posiedzenie i wynik.
W tym poradniku (3)
Zapytaj redakcjęWe Francji metropolitalnej spór o état des lieuxProtokół stanu mieszkania FR: état des lieux État des lieux to dokument opisujący stan mieszkania i jego wyposażenia. Sporządza się go przy wprowadzce i przy wyprowadzce; ten drugi (état des lieux de sortie) powstaje, gdy najemca na stałe…, protokół głównego mieszkania, możesz bezpłatnie zgłosić komisji pojednawczej (commission départementale de conciliation, CDC). Przy protokole wejścia lub wyjścia to droga dobrowolna; krótkoterminowy bailUmowa najmu mieszkania FR: bail d’habitation Bail d’habitation to umowa najmu mieszkania, która określa prawa i obowiązki wynajmującego oraz lokatora. Gdy mieszkanie jest twoim głównym miejscem zamieszkania (résidence principale), umowę zawiera… mobilité jest wyłączony.
Przygotuj zastrzeżenia
Wypisz kwestionowane zapisy i żądane poprawki. Dołącz zdjęcia, korespondencję i protokoły. Poprawienia protokołu wejścia żądaj od wynajmującego w ciągu 10 dni od sporządzenia; opis ogrzewania w protokole możesz uzupełnić w pierwszym miesiącu sezonu grzewczego. Po odmowie zwróć się do CDC.
Złóż sprawę
Wybierz komisję departamentu położenia mieszkania. Wyślij do komisji list polecony za potwierdzeniem odbioru: dane i adresy stron, przedmiot sporu, żądania, kopię umowy oraz dowody. Zachowaj pakiet i potwierdzenie. Sprawdź lokalny formularz papierowy lub internetowy.
Odbierz wynik
Po otrzymaniu kompletnego dossier komisja wyznacza posiedzenie, zawiadamiając minimum 15 dni wcześniej. Przyjdź lub udziel pełnomocnictwa; przedstaw zastrzeżenia i propozycję rozwiązania.
Ugoda wymaga podpisów obojga; częściowa wskazuje pozostałe rozbieżności. Bez zgody otrzymasz opinię, którą możesz przedstawić sądowi. Dokument komisja przekazuje najpóźniej w ciągu dwóch miesięcy od zgłoszenia. Ugoda wiąże; przy niewykonaniu można żądać jej wykonania przed sądem. Nadal opłacaj czynsz i opłaty.
Źródła i dalsze informacje
Service Public — kiedy i jak zwrócić się do komisji CDC (najem prywatny) (otwiera się w nowej karcie)ANIL — état des lieux: uzupełnienie protokołu wejścia (10 dni, sezon grzewczy) (otwiera się w nowej karcie)ANIL — spory najemne: koncyliacja i komisja CDC (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 25.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr
