Zasiłek chorobowy i niezdolność do pracy

Renta inwalidzka we Francji (pension d'invalidité): warunki, 3 kategorie, kwoty 2026 i wniosek do CPAM

Po długiej chorobie nie możesz pracować jak dawniej? Wyjaśniamy, kiedy CPAM przyznaje rentę inwalidzką (pension d'invalidité): utrata 2/3 zdolności do pracy, 12 miesięcy ubezpieczenia i 600 godzin pracy, trzy kategorie, kwoty 2026, wniosek w 12 miesięcy, praca na rencie i co po 62. roku życia.

Stan informacji na dzień 13.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 13.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (20) Zapytaj redakcję

Krótka odpowiedź: jeśli po chorobie albo wypadku niezwiązanym z pracą twoja zdolność do pracy lub zarobkowania spadła co najmniej o dwie trzecie, możesz dostać we Francji rentę inwalidzką — FR: pension d'invalidité. Wypłaca ją kasa ubezpieczenia zdrowotnego (CPAM, a rolnikom MSA). O tym, czy jesteś inwalidą i w której z trzech kategorii, decyduje lekarz orzecznik kasy (médecin-conseil). Renta to procent twojego średniego zarobku z 10 najlepszych lat: 30% albo 50%, w 2026 r. od 338,31 € do 3 300,95 € miesięcznie brutto, zależnie od kategorii. Wniosek trzeba złożyć najpóźniej w ciągu 12 miesięcy od zdarzenia, które otwiera prawo do renty.

Zakres terytorialny

Zasady opisane niżej dotyczą powszechnego systemu ubezpieczeń (régime général) w całej Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce i w Alzacji-Mozeli. Dla pracowników i właścicieli gospodarstw rolnych właściwa jest MSA — warunki są podobne, ale formularze inne (podajemy je niżej). Terytoria zamorskie (DOM-TOM) są poza zakresem tego poradnika.

Jeśli niezdolność wynika z wypadku przy pracy albo choroby zawodowej, to nie jest renta inwalidzka, tylko renta z tytułu trwałej niezdolności (rente d'incapacité permanente) — inne zasady.

Kto może dostać rentę inwalidzką

Muszą być spełnione wszystkie warunki:

  • Utrata co najmniej 2/3 zdolności do pracy lub zarobkowania (66%) z powodu choroby albo wypadku niezwiązanego z pracą.
  • Nie osiągnąłeś jeszcze ustawowego wieku emerytalnego — od tego momentu rentę zastępuje emerytura (szczegóły niżej).
  • Co najmniej 12 miesięcy ubezpieczenia we Francji (affiliation) na 1. dzień miesiąca, w którym zaczęło się zwolnienie lekarskie albo stwierdzono inwalidztwo.
  • Praca lub składki w ostatnich 12 miesiącach — jeden z dwóch warunków:
    • co najmniej 600 godzin pracy w 12 miesiącach przed przerwaniem pracy lub stwierdzeniem inwalidztwa, albo
    • składki od wynagrodzenia równego co najmniej 2 030-krotności godzinowej stawki Smic w 12 miesiącach kalendarzowych przed przerwaniem pracy.

Przykład z Service Public: przy zwolnieniu lekarskim od 10 czerwca 2025 r. trzeba być ubezpieczonym co najmniej od 1 czerwca 2024 r. i mieć 600 godzin pracy między 1.06.2024 a 1.06.2025 albo składki od co najmniej 24 116 € zarobków.

Trzy kategorie inwalidztwa

Kategoria Kogo dotyczy Wysokość renty
1. kategoria możesz nadal wykonywać pracę zarobkową (zwykle w mniejszym zakresie) 30% średniego rocznego zarobku
2. kategoria nie możesz wykonywać żadnej pracy zawodowej 50% średniego rocznego zarobku
3. kategoria nie możesz pracować i potrzebujesz pomocy innej osoby w codziennych czynnościach 50% + dodatek na osobę trzecią (majoration pour tierce personne, MTP)

Ważne:

  • Kategorię ustala lekarz orzecznik CPAM lub MSA. Ta decyzja nie jest ostateczna — przy zmianie stanu zdrowia kategoria może się zmienić.
  • Zaliczenie do 2. lub 3. kategorii nie oznacza automatycznie, że pracodawca uzna cię za niezdolnego do pracy na twoim stanowisku. Niezdolność do pracy u pracodawcy (inaptitude) stwierdza osobno lekarz medycyny pracy (médecin du travail).

Ile wynosi renta w 2026 roku

Rentę liczy się od średniego rocznego wynagrodzenia z 10 najlepszych lat (salaire annuel moyen). Każdy rok bierze się pod uwagę tylko do pułapu ubezpieczeń społecznych (plafond de la Sécurité sociale, 4 005 € miesięcznie, czyli 48 060 € rocznie).

Kwoty miesięczne brutto w 2026 r.:

Kategoria Minimum Maksimum
1. kategoria 338,31 € 1 201,50 €
2. kategoria 338,31 € 2 002,50 €
3. kategoria 1 636,76 € 3 300,95 €
  • Minimum dostajesz, jeśli wyliczenie z twoich zarobków daje mniej.
  • W 3. kategorii renta jest powiększona o dodatek na osobę trzecią (MTP) — stąd wyższe minimum i maksimum.
  • Kwotę wiążącą podaje decyzja CPAM — tabela pokazuje tylko widełki.

Podatki i składki

  • Renta jest wliczana do dochodu do opodatkowania (impôt sur le revenu) i może być objęta składkami CSG, CRDS i Casa — zależnie od twojego dochodu.
  • Dodatek na osobę trzecią (MTP) jest wolny od podatku i składek.

Przy niskiej rencie

Jeśli renta jest bardzo niska, a masz niewielkie inne dochody, CPAM może przyznać dodatek inwalidzki (allocation supplémentaire d'invalidité, ASI), który podnosi dochód do określonego pułapu. Zapytaj o niego w kasie — warunki i pułapy nie są opisane w tym poradniku.

Jak dostać rentę: dwie drogi

1. Kasa sama proponuje rentę

Często inicjatywa wychodzi od CPAM — np. po długim zwolnieniu lekarskim. Kasa informuje cię wtedy listem poleconym, że przyznaje ci rentę.

2. Składasz wniosek sam

Możesz złożyć wniosek, np. za radą lekarza prowadzącego (médecin traitant). Formularze:

  • CPAM (régime général): formularz R1261;
  • MSA, pracownicy rolni: R19408;
  • MSA, rolnicy prowadzący gospodarstwo: R19409.

Do wniosku dołącz kopie:

  • ostatniej decyzji podatkowej (avis d'impôt sur le revenu) albo avis de situation déclarative;
  • dokumentu tożsamości (polski dowód osobisty lub paszport);
  • jeśli dotyczy — decyzji o rencie z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej albo decyzji o emeryturze/rencie z innego systemu.

Termin: 12 miesięcy

Wniosek musisz złożyć najpóźniej 12 miesięcy po jednym z tych zdarzeń:

  • ustabilizowanie się stanu zdrowia lub zagojenie urazu (consolidation, stabilisation);
  • lekarskie stwierdzenie inwalidztwa;
  • koniec wypłaty zasiłku chorobowego (dniówek, indemnités journalières) — maksymalnie po 3 latach albo w dniu, w którym zasiłek przestał być wypłacany.

Nie czekaj do końca terminu: gdy lekarz mówi ci, że do dawnej pracy nie wrócisz, porozmawiaj z nim o wniosku.

Decyzja, wypłata i odwołanie

  • Kasa wysyła decyzję listem poleconym za potwierdzeniem odbioru w ciągu 2 miesięcy od twojego wniosku albo od swojego listu o przyznaniu renty.
  • Brak odpowiedzi przez 2 miesiące oznacza odmowę.
  • Renta należy się od dnia, w którym lekarz orzecznik ocenił inwalidztwo. Jeśli byłeś na płatnym zwolnieniu, renta jest wypłacana najpóźniej 2 miesiące po tej ocenie.
  • Wypłata jest co miesiąc, z dołu — np. na początku listopada za październik.

Co, jeśli kasa odmówi

  • Możesz złożyć nowy wniosek w ciągu 12 miesięcy od odmowy.
  • Możesz też zaskarżyć decyzję — tryb i termin odwołania są podane w liście z decyzją. Przeczytaj go dokładnie i działaj od razu.

Praca na rencie

  • Rentę można łączyć z pracą, ale CPAM sprawdza twoje zarobki. Jeśli zarobki razem z rentą przekroczą określony próg liczony od twoich wcześniejszych zarobków, renta zostanie obniżona.
  • Kasa może też zmienić rentę, gdy zmieni się twój stan zdrowia albo wzrosną twoje dochody.
  • Zanim wrócisz do pracy, zapytaj CPAM, jak twoje zarobki wpłyną na rentę, i odpowiadaj na prośby kasy o informacje o dochodach.
  • Renta może być wypłacana razem z innymi rentami i emeryturami.

Co dzieje się po 62. roku życia

  • Jeśli nie pracujesz: renta kończy się w wieku 62 lat (ustawowy wiek emerytalny dla osób niezdolnych do pracy). Od 1. dnia kolejnego miesiąca wypłacana jest emerytura z tytułu niezdolności do pracy (retraite pour inaptitude).
  • Jeśli pracujesz: renta jest wypłacana dalej, dopóki nie złożysz wniosku o emeryturę — najdłużej do 67 lat.
  • Jeśli jesteś bezrobotny w wieku 62 lat i pracowałeś w 6 miesiącach wcześniej: na swój wniosek możesz dostawać rentę jeszcze do 6 miesięcy po 62. urodzinach.
  • Jeśli masz prawo do wcześniejszej emerytury (np. z powodu niepełnosprawności albo długiego stażu), renta kończy się w dniu, w którym nabywasz to prawo.

Lata pracy w Polsce

Okresy pracy i ubezpieczenia w Polsce mogą się liczyć dzięki unijnym zasadom koordynacji zabezpieczenia społecznego, ale sposób ich uwzględnienia przy rencie francuskiej i polskiej to osobna sprawa. Jeśli pracowałeś w obu krajach, powiedz o tym w CPAM przy składaniu wniosku i zapytaj, jak te okresy zostaną uwzględnione. Ten poradnik nie opisuje polskiej renty z ZUS.

Co zrobić, jeśli…

…jestem na długim zwolnieniu lekarskim i nie wiem, czy wrócę do pracy

Porozmawiaj z lekarzem prowadzącym. Jeśli uzna, że twoja zdolność do pracy trwale spadła, może zasugerować wniosek o rentę. Pamiętaj o terminie 12 miesięcy od końca wypłaty zasiłku chorobowego. Więcej o samym zwolnieniu: Zwolnienie lekarskie we Francji.

…nie przepracowałem 12 miesięcy we Francji

Bez 12 miesięcy ubezpieczenia i 600 godzin pracy (albo składek od 2 030 × Smic) renty z CPAM nie dostaniesz. Przy niepełnosprawności sprawdź inne formy pomocy, np. zasiłek dla dorosłych z niepełnosprawnością (AAH).

…nie zgadzam się z kategorią

Kategoria może być zmieniona przy pogorszeniu stanu zdrowia — zgłoś to w CPAM, najlepiej z dokumentacją od lekarza. Jeśli kwestionujesz samą decyzję, postępuj według pouczenia w liście z decyzją.

Gdzie szukać pomocy

  • Assurance Maladie: tel. 3646 (usługa bezpłatna + koszt połączenia), pon.–pt.; z zagranicy +33 1 84 90 36 46.
  • Twoje konto ameli — wiadomości do CPAM i dokumenty.
  • Lekarz prowadzący — przy przygotowaniu wniosku.

Podstawa prawna: art. L341-1 do L341-17 i R341-2 do R341-13 Kodeksu zabezpieczenia społecznego (Code de la sécurité sociale).

Źródła i dalsze informacje

Service Public — Pension d'invalidité (F672), vérifié le 01.04.2026 (otwiera się w nowej karcie)MoiCombien — Pension d'invalidité 2026 : catégories, montant, conditions (akt. 05.10.2026) (otwiera się w nowej karcie)ameli.fr — Pension d'invalidité (kategorie, kwoty minimalne i maksymalne, MTP, ASI) (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 13.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

Renta po zmarłym małżonku we Francji (pension de réversion): 54% emerytury podstawowej, 60% Agirc-Arrco i jeden wniosek onlinePowrót do pracy na część etatu po chorobie we Francji (temps partiel thérapeutique): pensja, zasiłek z CPAM i jak to załatwićPomoc dla niesamodzielnego seniora w domu we Francji (APA): warunki od 60 lat, GIR 1–4, wniosek do departamentu i ile się dopłaca