PoPolsku.fr · stan informacji na dzień 25.10.2026
Dopłaty do czynszu (APL, ALS, ALF)Właściciel nie wypełnia zaświadczenia o czynszu do APL: co zrobić
Co zrobić, gdy właściciel nie wypełnia attestation de loyer ani nie deklaruje czynszu do CAF: jaki dokument jest potrzebny, pisemna prośba do właściciela i zgłoszenie w CAF.
W tym poradniku (2)
Zapytaj redakcjęGdy brak danych właściciela blokuje dopłatę mieszkaniową APLDopłata do czynszu (APL, ALF, ALS) FR: aides personnelles au logement (APL, ALF, ALS) APL (aide personnalisée au logement) to dodatek mieszkaniowy zmniejszający czynsz najemcy. Do tej samej grupy należą ALF (allocation de logement familiale, ze względu na sytuację rodzinną) i ALS… w CAFKasa świadczeń rodzinnych (CAF) FR: caisse d’allocations familiales (Caf) Caf (caisse d’allocations familiales) to kasa, która we Francji wypłaca świadczenia rodzinne i mieszkaniowe oraz pomoc dla osób o niskich dochodach. Przez Caf (w systemie rolniczym przez MSA)…, kasie świadczeń rodzinnych (caisse d'allocations familiales), ustal najpierw, czego dokładnie brakuje. Poradnik dotyczy najemcy we Francji metropolitalnej.
Rozpoznaj dokument
Do wniosku o pomoc mieszkaniową najemca dołącza zaświadczenie wynajmującego o przeznaczeniu mieszkania na cele mieszkalne, jego powierzchni, spełnianiu norm (décence) i wysokości czynszu.
Attestation de loyer, zaświadczenie o najmie Cerfa 10842*07, wypełnia i podpisuje właściciel. Zawiera dane stron, adres, datę rozpoczęcia najmu, powierzchnię, czynsz i opłaty oraz informację o zaległościach. Nie podpisuj go za właściciela.
Odrębnym obowiązkiem jest coroczna deklaracja czynszu lipcowego przez właściciela. Kampania CAF Puy-de-Dôme na 2026 r. przypomina, że brak deklaracji uniemożliwia aktualizację praw i może prowadzić do zawieszenia świadczenia.
Zgłoś blokadę
Wyślij właścicielowi pisemną prośbę z nazwą brakującego dokumentu, okresem i kopią wezwania CAF. Poproś o przekazanie danych oraz potwierdzenie wykonania. Zachowaj korespondencję.
Napisz do swojej CAF przez Mon Compte → Contacter ma Caf albo pocztą. Podaj numer sprawy, adres mieszkania i opis odmowy lub braku odpowiedzi. Dołącz kopie umowy, posiadanych pokwitowań oraz prośby do właściciela. Poproś o wskazanie dopuszczalnego postępowania i ewentualnych dokumentów zastępczych; nie zakładaj automatycznego zastąpienia zaświadczenia samą umową.
Wykonaj otrzymaną instrukcję, przekaż wskazane dokumenty i zachowaj dowód. Sprawdzaj odpowiedź, braki oraz rzeczywisty status wypłat. Samo zgłoszenie problemu nie przyznaje ani nie przywraca APL.
Źródła i dalsze informacje
Service Public — formularz attestation de loyer (Cerfa 10842*07) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — wniosek o pomoc mieszkaniową w CAF: dokumenty, w tym zaświadczenie wynajmującego (otwiera się w nowej karcie)Cnaf — formularz attestation de loyer (PDF w serwisie MSA) (otwiera się w nowej karcie)CAF Puy-de-Dôme — coroczna deklaracja czynszu przez wynajmującego (otwiera się w nowej karcie)CAF Loire-Atlantique — jak napisać do CAF (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 25.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr