Spory z pracodawcą i inspekcja pracy

Mise en demeure: wezwanie pracodawcy do zapłaty zaległej pensji

Gdy pracodawca we Francji zalega z pensją, pierwszym krokiem jest mise en demeure, czyli pisemne wezwanie do zapłaty z wyliczeniem zaległości. Wyjaśniamy, jak je przygotować według wzoru CDTN i w jakim terminie dochodzić pensji w sądzie pracy.

Stan informacji na dzień 25.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 25.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (3) Zapytaj redakcję

Pracodawca sektora prywatnego we Francji metropolitalnej zalega z pensją? Przygotuj mise en demeure, pisemne wezwanie do zapłaty, z wyliczeniem konkretnych zaległości.

Wylicz żądanie

Dla każdego miesiąca zapisz należną kwotę netto, termin wypłaty, kwoty otrzymane i brakujące saldo. Porównaj umowę, paski płacowe i przelewy. Oddziel zwykłą pensję od innych spornych roszczeń.

Przygotuj i wyślij pismo

Wykorzystaj urzędowy wzór CDTN. Wpisz dane swoje i pracodawcy, miejsce i datę, zaległe miesiące oraz kwoty. Zażądaj zapłaty i podpisz pismo. Wzór proponuje osiem dni od daty pisma; to termin wzoru, nie powszechny ustawowy termin na każdą wypłatę.

Wyślij list polecony z potwierdzeniem odbioru albo przekaż dwa egzemplarze osobiście, zachowując podpisane potwierdzenie przyjęcia. Zachowaj kopię pisma, dowód doręczenia i odpowiedź.

Gdy nadal nie płaci

Przygotuj roszczenie do sądu pracy, conseil de prud’hommes, wraz z wyliczeniem, dowodami i wezwaniem. Procedura pozwu opisuje właściwy sąd, złożenie oraz opłatę.

Roszczenie płacowe zasadniczo przedawnia się po trzech latach od poznania lub powinności poznania faktów pozwalających go dochodzić. Żądanie może obejmować trzy lata wstecz, a po zakończeniu umowy — trzy lata przed jej końcem. Przy kwestionowaniu kwoty w podpisanym rozliczeniu końcowym termin wynosi sześć miesięcy.

Źródła i dalsze informacje

Code du travail numérique — wzór pisma o zapłatę zaległej pensji (otwiera się w nowej karcie)Service Public — jak i w jakim terminie wnieść sprawę do conseil de prud'hommes (otwiera się w nowej karcie)Code du travail (CDTN) — art. L3245-1: przedawnienie roszczeń płacowych (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 25.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

Upadłość pracodawcy: odzyskanie zaległej pensjiPraca niezgłoszona we Francji: DPAE i dochodzenie zaległej pensjiKara dyscyplinarna we Francji: avertissement, mise à pied i jak zakwestionować decyzję