Rozwiązanie francuskiego PACS po przeprowadzce do Polski — gdzie i jak to zrobić

Przeprowadzka do Polski nie odbiera możliwości rozwiązania francuskiego PACSi, cywilnej umowy partnerskiej. Dotyczy PACS zarejestrowanego we Francji metropolitalnej (z Korsyką) albo we francuskiej placówce za granicą. Rozwiązanie rejestruje wyłącznie organ, który zarejestrował PACS, niezależnie od obecnego miejsca zamieszkania partnerów.

Ustal adresata

Sprawdź rejestrację:

• merostwo (mairiei): merostwo, które zarejestrowało PACS;
• dawny sąd (tribunal d’instance), który zarejestrował PACS przed 1 listopada 2017 r.: merostwo gminy siedziby sądu;
• notariusz: kancelaria, która zarejestrowała PACS;
• francuska ambasada lub konsulat: placówka, która zarejestrowała PACS.

Tylko ten organ może zarejestrować rozwiązanie, także gdy mieszkacie już w Polsce.

Wspólnie albo jednostronnie

Przy zgodzie obojga wypełnijcie Cerfa 15789*03, podając aktualne adresy (z krajem) i dane pierwotnej rejestracji. Oboje podpiszcie deklarację. Wyślijcie ją właściwemu adresatowi poleconym za potwierdzeniem odbioru, z kopiami ważnych dokumentów tożsamości obojga. Można też przedstawić deklarację osobiście.

Bez zgody drugiej osoby zleć francuskiemu urzędnikowi doręczeń — commissaire de justice — formalne doręczenie decyzji partnerowi (signification). Przekaż mu kopię potwierdzenia rejestracji PACS (récépissé d’enregistrement). Urzędnik przekazuje informację organowi rejestrującemu. To usługa płatna; przy tutelle/curatelle działa opiekun lub kurator.

Sprawdź zakończenie

Organ rejestrujący rejestruje rozwiązanie i informuje o tym oboje partnerów. Między partnerami liczy się rejestracja, wobec innych — formalności ujawnienia, czyli wzmianka na marginesie aktu urodzenia. U cudzoziemca urodzonego za granicą wzmiankę wpisuje się do rejestru centralnego urzędu stanu cywilnego francuskiego ministerstwa spraw zagranicznych (service central d’état civil). Nadanie listu samo nie rozwiązuje PACS.