PoPolsku.fr · stan informacji na dzień 16.10.2026
Szkoła i studiaPAI przy alergii lub astmie: plan opieki dziecka w szkole
Jak poprosić szkołę o PAI przy alergii lub astmie, uzgodnić role lekarzy i rodziny oraz dopilnować dokumentów, podpisów i corocznej kontynuacji.
W tym poradniku (6)
Zapytaj redakcjęJeśli twoje dziecko ma rozpoznaną alergię pokarmową lub astmę i potrzebuje dostosowań w szkole, poproś dyrektora o PAI — projet d’accueil individualisé, indywidualny plan organizacji opieki ze względów zdrowotnych. Przygotowują go wspólnie rodzina, szkoła i właściwy personel medyczny na podstawie dokumentów lekarza prowadzącego.
Poradnik dotyczy publicznej école maternelle lub élémentaire we Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce, gdy dziecko prowadzi lekarz we Francji. Opisuje formalności, nie dobór leczenia.
Do czego służy PAI?
PAI jest pisemnym planem określającym, jak uwzględnić potrzeby zdrowotne konkretnego dziecka podczas jego pobytu w placówce. Może obejmować organizację posiłków, obecności, aktywności, opieki i postępowania w sytuacji nagłej — zgodnie z zaleceniami medycznymi.
Dostosowania wynikają z rozpoznanego problemu zdrowotnego. Przy alergii PAI nie służy wprowadzaniu dowolnej diety wybranej przez rodzinę.
Zacznij od dyrektora i lekarza prowadzącego
- Zgłoś dyrektorowi potrzebę przygotowania PAI. Powiedz, w jakich częściach dnia dziecko potrzebuje wsparcia: podczas lekcji, posiłków czy zajęć przed lub po lekcjach.
- Poproś o aktualne formularze, kontakt do personelu zdrowia szkolnego i ustalenie sposobu przekazania dokumentów.
- Umów sprawę dokumentów z lekarzem prowadzącym dziecko. To on opisuje potrzeby medyczne; rodzic nie przygotowuje samodzielnie protokołu ratunkowego.
- Uzgodnij plan ze szkołą i właściwym lekarzem szkolnym — médecin de l’Éducation nationale — lub innym właściwym lekarzem, np. PMI. Pielęgniarka szkolna uczestniczy w organizacji i realizacji planu zgodnie ze swoją rolą.
Szkoła może również zaproponować PAI, za zgodą i z udziałem rodziny. Dyrektor odpowiada za jego wdrożenie, a lekarz ocenia potrzeby i uzgadnia rozwiązania. Organizację spotkań ustala placówka; nie ma tu obietnicy wydania gotowego planu w określonej liczbie dni.
Trzy części: sam formularz administracyjny nie wystarczy
Éduscol udostępnia aktualne dokumenty PAI. Plan wymaga trzech części:
| Część | Co zawiera i kto ją przygotowuje |
|---|---|
| 1 — renseignements administratifs | Dane i osoby uczestniczące w planie |
| 2 — aménagements et adaptations | Uzgodnione dostosowania; części 1–2 przygotowują dyrektor i lekarz opracowujący PAI, przy współpracy rodziny |
| 3 — conduite à tenir en cas d’urgence, CAT | Medyczne wskazówki postępowania w sytuacji nagłej; wypełnia lekarz prowadzący dziecko |
Dostosowania mogą dotyczyć także udziału w zajęciach i ciągłości nauki. Ich zakres wynika z potrzeb zdrowotnych i uzgodnień, a nie z samego złożenia formularza.
Dokumenty medyczne i poufność
Lekarz przekazuje dokumenty potrzebne do planu: receptę, odpowiednie zalecenia i kartę CAT, a zależnie od potrzeb również zalecenia diety lub dokument kontaktu między lekarzami.
Recepta przy przekazaniu ma być młodsza niż trzy miesiące. Jej ważność w tej procedurze nie może przekraczać roku. Wiek dokumentu i czas jego ważności to odrębne warunki.
Dokumentację medyczną przekazuje się poufnie właściwemu lekarzowi, np. w zaklejonej kopercie. Szkoła ustala bezpieczny sposób przekazania. Personel otrzymuje informacje niezbędne do wykonywania planu; nie oznacza to ujawnienia całej dokumentacji ani diagnozy wszystkim osobom w szkole.
W formularzu przewidziano podpisy uczestników i odnotowanie przekazania egzemplarzy. Rodzina dostarcza uzgodnione leki i materiały, a miejsce przechowywania zestawu określa plan. Nie przesyłaj dokumentacji medycznej do grupy rodziców.
Stołówka, zajęcia po lekcjach i wycieczki
Zapytaj, czy PAI obejmuje także temps périscolaire, czyli zorganizowany czas przed i po lekcjach, oraz stołówkę. Wymaga to udziału i podpisu właściwego organizatora tych usług. Nie zakładaj, że podpis szkoły automatycznie obejmuje wszystkie inne zajęcia.
Przed wycieczką zgłoś potrzebę sprawdzenia planu pod kątem warunków wyjazdu. Zgodnie z uzgodnieniami organizuje się przekazanie PAI oraz potrzebnego zestawu; rodzic nie zastępuje lekarza w ustalaniu zaleceń.
Co sprawdzać co roku i przy zmianie szkoły?
PAI może obejmować czas nauki w tej samej placówce, z corocznym sprawdzeniem i dostarczeniem wymaganych elementów. Przed kolejnym rozpoczęciem roku zgłoś chęć kontynuacji lub zmiany, przekaż nową receptę, aktualną CAT, jeśli wymaga zmiany, oraz uzgodnione leki i materiały z ważnymi terminami.
Plan pozostaje ważny na początku roku dla zachowania ciągłości. Jednak część dotycząca opieki wymagającej recepty i zestawu nie może być realizowana bez wymaganych aktualnych elementów.
Zmianę potrzeb zdrowotnych lub szkoły zgłoś dyrektorowi i personelowi medycznemu. Plan wymaga ponownej oceny, nie bezwarunkowego przeniesienia. Jeśli nie wiesz, czego brakuje, poproś o jasne wskazanie dokumentu, osoby odpowiedzialnej i następnego kroku. Zwykły zapis do szkoły opisuje osobny poradnik.
Źródła i dalsze informacje
BO: okólnik PAI z 10 lutego 2021, publikacja 4 marca 2021 (otwiera się w nowej karcie)Éduscol: organizacja PAI i dokumenty, sierpień 2026 (otwiera się w nowej karcie)Assurance Maladie: PAI i organizacja opieki, 26 marca 2026 (otwiera się w nowej karcie)Éduscol: formularz części 1–2, wersja 2023 (otwiera się w nowej karcie)Service Public: cele i przygotowanie PAI, 21 maja 2025 (otwiera się w nowej karcie)Ministère de l’Éducation nationale: przygotowanie PAI, 4 kwietnia 2025 (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 16.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr
