Leczenie i refundacja

Lekarz prowadzący (médecin traitant) we Francji: jak go zgłosić i co, gdy nikt nie przyjmuje

Bez zgłoszonego lekarza prowadzącego (médecin traitant) kasa zwraca ci za wizytę dużo mniej. Wyjaśniamy, jak wybrać i zgłosić lekarza, ile wynosi zwrot w ścieżce i poza nią, kiedy obowiązują wyjątki i co zrobić, gdy w okolicy nikt nie przyjmuje nowych pacjentów.

Stan informacji na dzień 12.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 12.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (15) Zapytaj redakcję

Krótka odpowiedź: we Francji warto jak najszybciej wybrać i zgłosić lekarza prowadzącego — FR: médecin traitant. Wizyty u niego (i u specjalistów, do których cię skieruje) są w tzw. ścieżce koordynowanej opieki (parcours de soins coordonnés) i kasa zwraca za nie normalną stawkę. Poza tą ścieżką zwrot jest dużo niższy: za wizytę u lekarza ogólnego za 30 € dostaniesz ok. 7–8,40 € zamiast 19 €. Zgłoszenie jest proste: zwykle robi je sam lekarz online, z twoją kartą Vitale.

Zakres terytorialny

Poradnik dotyczy Francji metropolitalnej, w tym Korsyki, i osób ubezpieczonych w powszechnym systemie (kasa CPAM) lub w systemie rolniczym (MSA). W Alzacji-Mozeli zasady zgłaszania lekarza są takie same, ale lokalne ubezpieczenie (régime local) może dopłacać do zwrotu — to osobny temat. Terytoria zamorskie (DOM-TOM) są poza zakresem. Osoby korzystające z pomocy medycznej państwa (AME) nie zgłaszają lekarza prowadzącego.

Czym jest médecin traitant

Lekarz prowadzący to twój pierwszy kontakt w sprawach zdrowia. Leczy cię na co dzień, kieruje do specjalistów, prowadzi twoją dokumentację medyczną, przygotowuje plan leczenia przy chorobie przewlekłej (ALD) i zajmuje się profilaktyką.

  • Może to być lekarz ogólny albo specjalista — wybierasz swobodnie, ale lekarz musi się zgodzić.
  • Nie musi przyjmować blisko twojego domu.
  • Dla dziecka poniżej 16 lat lekarza wybiera co najmniej jeden z rodziców.

Zgłoszenie musisz zrobić, gdy nie masz jeszcze lekarza prowadzącego, gdy chcesz go zmienić albo gdy twój lekarz kończy działalność, zmienia ją lub się przeprowadza.

Ile zwraca kasa: w ścieżce i poza nią

Przykład z Service Public dla lekarza ogólnego w sektorze 1 (bez dopłat ponad stawkę), wizyta za 30 €:

Wizyta Stawka bazowa Zwrot z kasy
W ścieżce (u lekarza prowadzącego lub ze skierowaniem) 30 € 19 €
Poza ścieżką 30 € 8,40 € według ameli.fr (Service Public podaje 7 €)

Skąd te kwoty: w ścieżce kasa zwraca 70% stawki. Poza ścieżką kasa dodatkowo potrąca tzw. podwyższony udział własny (majoration du ticket modérateur) — w przykładzie ameli.fr 10,60 €; Service Public opisuje to jako zwrot 30% stawki. Od każdego zwrotu odejmuje się opłatę ryczałtową 2 € (participation forfaitaire). Opłata nie dotyczy m.in. osób poniżej 18 lat, osób z C2S i kobiet w ciąży od 6. miesiąca do 12. dnia po porodzie.

Od 1 października 2026 r. roczny limit opłat ryczałtowych wzrósł z 50 € do 70 € (dekret nr 2026-858 z 11 września 2026 r.). Wysokość pojedynczej opłaty (2 €) się nie zmieniła.

Resztę kosztów może pokryć twoje ubezpieczenie uzupełniające (mutuelle). Sprawdź w swojej umowie, ile zwraca przy wizycie poza ścieżką.

Stawki i kwoty w tabeli pochodzą z Service Public i mogą się zmienić. Aktualny zwrot za konkretną wizytę zobaczysz w koncie ameli.

Jak zgłosić lekarza prowadzącego

Online — u lekarza

Najprościej: poproś lekarza w czasie wizyty, aby zgłosił się jako twój lekarz prowadzący. Robi to online, z twoją kartą Vitale. Nie wypełniasz żadnego formularza i nic nie wysyłasz.

Pocztą — formularz

Jeśli lekarz nie może zgłosić cię online, wypełniacie razem formularz zgłoszenia lekarza prowadzącego (déclaration de choix du médecin traitant). Oboje go podpisujecie, a ty składasz go w swojej CPAM albo wysyłasz pocztą.

Zgłoszenie obowiązuje tak długo, jak ty i lekarz chcecie kontynuować współpracę.

Zmiana lekarza

Możesz zmienić lekarza prowadzącego w każdej chwili i bez podawania przyczyny. Procedura jest taka sama, a nowe zgłoszenie unieważnia poprzednie. Nie musisz informować dotychczasowego lekarza, choć to ułatwia mu organizację pracy.

Kiedy wizyta jest w ścieżce mimo braku skierowania

Normalny zwrot dostajesz także wtedy, gdy idziesz do:

  • lekarza zastępującego twojego lekarza prowadzącego;
  • specjalisty, do którego skierował cię lekarz prowadzący;
  • dentysty, położnej, optyka i innych dostawców sprzętu medycznego;
  • na badanie przesiewowe w kierunku raka piersi lub w sprawie przerwania ciąży (IVG).

Do ginekologa, okulisty, psychiatry i stomatologa możesz w określonych przypadkach pójść bez skierowania i nadal być w ścieżce (tzw. accès direct spécifique — lekarz zaznacza to na formularzu rozliczenia wizyty). Service Public zastrzega, że w części tych przypadków warunkiem jest zgłoszony lekarz prowadzący. Dlatego zgłoś go, nawet jeśli rzadko chodzisz do lekarza ogólnego.

Wyjątki: kiedy brak lekarza prowadzącego nie obniża zwrotu

Zwrot jest normalny, jeśli:

  • masz mniej niż 16 lat;
  • twój lekarz prowadzący jest nieobecny;
  • wizyta jest pilna (urgence);
  • jesteś daleko od domu, np. na urlopie;
  • twój lekarz prowadzący przeszedł na emeryturę albo przeniósł się do innego departamentu mniej niż rok temu.

Co zrobić, gdy żaden lekarz nie przyjmuje nowych pacjentów

  1. Szukaj dalej — możesz wybrać lekarza także w sąsiedniej miejscowości.
  2. Zwróć się do lokalnej organizacji koordynującej opiekę zdrowotną (organisation coordonnée territoriale). Znajdziesz ją przez ameli.fr.
  3. Jeśli w twojej okolicy takiej organizacji nie ma, skontaktuj się ze swoją CPAM (albo MSA, jeśli podlegasz systemowi rolniczemu).

Informacji prawnych i socjalnych w sprawach zdrowia udziela też infolinia Santé Info Droits: 01 53 62 40 30 (pon., śr., pt. 14:00–18:00; wt., czw. 14:00–20:00).

Co zrobić, jeśli…

…dopiero przyjechałeś i nie masz jeszcze karty Vitale

Lekarz nie zgłosi cię online bez karty. Wtedy użyjcie formularza papierowego. Najpierw jednak musisz być zapisany do francuskiego ubezpieczenia zdrowotnego i mieć numer ubezpieczenia.

…twój lekarz przeszedł na emeryturę

Przez rok od tego momentu wizyty u innego lekarza są nadal zwracane normalnie. W tym czasie wybierz i zgłoś nowego lekarza prowadzącego.

…zachorowałeś na urlopie w innym regionie

To wyjątek „daleko od domu” — wizyta u lekarza na miejscu jest zwracana normalnie.

…nie wiesz, czy masz zgłoszonego lekarza

Sprawdź to w koncie ameli albo zapytaj w CPAM.

Ten poradnik opisuje ogólne zasady. W sprawie indywidualnej skontaktuj się ze swoją CPAM lub MSA.

Źródła i dalsze informacje

Service Public — Médecin traitant (F163) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Remboursement d'une consultation médicale (F1069) (otwiera się w nowej karcie)Service Public — Plafonds des franchises médicales et participations forfaitaires od 1.10.2026 (A17166) (otwiera się w nowej karcie)Malakoff Humanis — Médecin traitant et parcours de soins coordonnés (otwiera się w nowej karcie)ameli.fr — Médecin traitant et parcours de soins coordonnés (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 12.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

Pierwsza carte Vitale po przeprowadzce do Francji: kiedy i jak ją zamówićPsycholog refundowany przez kasę chorych we Francji: Mon soutien psy krok po krokuMutuelle firmowa we Francji: kiedy możesz z niej zrezygnować (dispense d'adhésion) i jak to zrobić