Poczta i przesyłki

Awizo La Poste: jednorazowe upoważnienie do odbioru przesyłki

Papierowe awizo La Poste: jak jednorazowo upoważnić zaufaną osobę i przygotować awizo oraz oryginały obu dokumentów tożsamości.

Stan informacji na dzień 18.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 19.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (6) Zapytaj redakcję

Jeśli masz papierowe awizo La Poste i nie możesz odebrać przesyłki, możesz jednorazowo upoważnić zaufaną osobę. Wypełnij odpowiednią część awiza i podpisz ją. Odbierający potrzebuje awiza oraz dwóch oryginałów dokumentów tożsamości: twojego i własnego.

Poradnik dotyczy dorosłego prywatnego adresata krajowego listu poleconego lub Colissimo, odbieranego w punkcie wskazanym na awizie we Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce.

1. Sprawdź punkt i datę na awizie

Odczytaj z własnego avis de passage, czyli awiza, miejsce odbioru oraz informację, od kiedy przesyłka jest dostępna. Przekaż te dane osobie, która pójdzie za ciebie.

Jednorazowe upoważnienie — procuration ponctuelle — według La Poste działa od razu po uzupełnieniu awiza. Dotyczy to samego upoważnienia. Nie oznacza, że przesyłka jest już gotowa do wydania. Kieruj się informacją dotyczącą konkretnego listu lub paczki.

2. Wypełnij odwrotną stronę awiza

Znajdź część przeznaczoną do upoważnienia innej osoby do odbioru. Wpisz jej imię i nazwisko i złóż swój podpis jako adresat. Sprawdź zgodność danych z dokumentem osoby odbierającej.

La Poste opisuje tę drogę w instrukcji jednorazowego upoważnienia na awizie, w sekcji „La procuration sur avis de passage ou procuration ponctuelle”.

3. Przygotuj komplet dokumentów

Zgodnie z aktualną FAQ La Poste o odbiorze przez inną osobę, odbierający ma przedstawić:

Co zabrać Kto przygotowuje
Papierowe awizo z wypełnionym upoważnieniem i podpisem adresata Adresat przesyłki
Oryginał twojego dokumentu tożsamości Przekazujesz go zaufanej osobie
Oryginał dokumentu tożsamości odbierającego Osoba odbierająca zabiera własny dokument

Operator wyraźnie wymaga oryginału obu dokumentów. Zdjęcia, skanu ani kserokopii nie traktuj jako potwierdzonego zamiennika.

4. Odbiór we wskazanym punkcie

Upoważniona osoba idzie do punktu wskazanego dla tej przesyłki, przedstawia komplet i wykonuje czynności wskazane przez obsługę.

Przy krajowym liście poleconym warunki La Poste (art. 8) przewidują wydanie za podpisem adresata lub jego pełnomocnika — mandataire; pełnomocnik podaje oprócz podpisu swoje imię i nazwisko, a na prośbę pracownika okazuje ważny dokument tożsamości. Nie podpisuj odbioru za tę osobę na zapas.

Po odbiorze poproś o przekazanie przesyłki i zwrot twojego dokumentu tożsamości.

Jeśli czegoś brakuje

Brak awiza, oryginału dokumentu albo niezgodne dane? Wyjaśnij przypadek z La Poste, zanim wyślesz kogoś do placówki. Nie zakładaj, że obsługa przyjmie dowolne pismo zamiast części upoważnienia na awizie.

Przykładowe pytanie: Je souhaite faire retirer cet envoi par un proche. Quels documents dois-je lui remettre ?

Jeśli szukasz informacji o nadaniu korespondencji, zobacz odrębny poradnik o wysyłaniu listu poleconego z La Poste.

Źródła

Źródła i dalsze informacje

La Poste: procuration ponctuelle na awizie (otwiera się w nowej karcie)La Poste: odbiór przez inną osobę, oryginały dokumentów (otwiera się w nowej karcie)La Poste: czas uruchomienia procuration (otwiera się w nowej karcie)La Poste: warunki, art. 8 — dystrybucja listów poleconych (otwiera się w nowej karcie)Print Room Paris: Qu’est-ce qu’un Avis de Passage ? — pomocnicza FAQ sklepu (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 19.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

List polecony we Francji: jak wysłać go online z La Poste, co daje avis de réception i kiedy wystarczy list polecony elektroniczny (LRE)Przekierowanie poczty La Poste po przeprowadzce: ceny 2026, aktywacja i wyłączeniaMeble w Paryżu: rezerwacja odbioru encombrants, region: Île-de-France