# Właściciel nie wypełnia zaświadczenia o czynszu do APL: co zrobić

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/zglosic-caf-wlasciciel-przekazuje-wymaganych-danych-o-czynszu-apl/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Dom i mieszkanie › Dopłaty do czynszu (APL, ALS, ALF)
- Stan informacji na dzień: 25.10.2026
- Zweryfikowano: 25.10.2026
- Ostatnia zmiana: 25.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — formularz attestation de loyer (Cerfa 10842*07)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R51280)
  - [Service Public — wniosek o pomoc mieszkaniową w CAF: dokumenty, w tym zaświadczenie wynajmującego](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R1292)
  - [Cnaf — formularz attestation de loyer (PDF w serwisie MSA)](https://www.msa.fr/lfy/documents/11566/48471/Attestation%2Bde%2Bloyer%2Bet%2Bde%2Br%C3%A9sidence%2Ben%2Bfoyer.pdf)
  - [CAF Puy-de-Dôme — coroczna deklaracja czynszu przez wynajmującego](https://www.caf.fr/professionnels/actualites/campagne-de-la-teledeclaration-des-loyers)
  - [CAF Loire-Atlantique — jak napisać do CAF](https://caf.fr/allocataires/caf-de-loire-atlantique/offre-de-service/thematique-libre/un-autre-sujet/nous-ecrire)
- Cytowanie: „Właściciel nie wypełnia zaświadczenia o czynszu do APL: co zrobić”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 25.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/zglosic-caf-wlasciciel-przekazuje-wymaganych-danych-o-czynszu-apl/

---

Gdy brak danych właściciela blokuje dopłatę mieszkaniową APL w CAF, kasie świadczeń rodzinnych (caisse d'allocations familiales), ustal najpierw, czego dokładnie brakuje. Poradnik dotyczy najemcy we Francji metropolitalnej.

## Rozpoznaj dokument

Do wniosku o pomoc mieszkaniową najemca dołącza zaświadczenie wynajmującego o przeznaczeniu mieszkania na cele mieszkalne, jego powierzchni, spełnianiu norm (décence) i wysokości czynszu.

Attestation de loyer, zaświadczenie o najmie Cerfa 10842*07, wypełnia i podpisuje właściciel. Zawiera dane stron, adres, datę rozpoczęcia najmu, powierzchnię, czynsz i opłaty oraz informację o zaległościach. Nie podpisuj go za właściciela.

Odrębnym obowiązkiem jest coroczna deklaracja czynszu lipcowego przez właściciela. Kampania CAF Puy-de-Dôme na 2026 r. przypomina, że brak deklaracji uniemożliwia aktualizację praw i może prowadzić do zawieszenia świadczenia.

## Zgłoś blokadę

Wyślij właścicielowi pisemną prośbę z nazwą brakującego dokumentu, okresem i kopią wezwania CAF. Poproś o przekazanie danych oraz potwierdzenie wykonania. Zachowaj korespondencję.

Napisz do swojej CAF przez Mon Compte → Contacter ma Caf albo pocztą. Podaj numer sprawy, adres mieszkania i opis odmowy lub braku odpowiedzi. Dołącz kopie umowy, posiadanych pokwitowań oraz prośby do właściciela. Poproś o wskazanie dopuszczalnego postępowania i ewentualnych dokumentów zastępczych; nie zakładaj automatycznego zastąpienia zaświadczenia samą umową.

Wykonaj otrzymaną instrukcję, przekaż wskazane dokumenty i zachowaj dowód. Sprawdzaj odpowiedź, braki oraz rzeczywisty status wypłat. Samo zgłoszenie problemu nie przyznaje ani nie przywraca APL.