# Wiek emerytalny we Francji od 1 września 2026: tabela według daty urodzenia i liczba kwartałów do pełnej emerytury

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/wiek-emerytalny-kwartaly-tabela-od-wrzesnia-2026-francja/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Emerytura › Emerytura podstawowa
- Stan informacji na dzień: 13.10.2026
- Zweryfikowano: 13.10.2026
- Ostatnia zmiana: 13.10.2026
- Źródła:
  - [L'Assurance retraite — Loi de financement de la Sécurité sociale adoptée : principales mesures retraite (mise à jour 23.09.2026)](https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/hors-menu/actualites-nationales/actif/2025/projet-de-loi-les-mesures-envisa.html)
  - [Service Public — Durée d'assurance retraite du salarié du secteur privé (F1761)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1761)
  - [Service Public — Je prépare ma retraite (F17904)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F17904)
  - [CLEISS — Votre retraite après avoir travaillé en France et dans un autre État de l'UE/EEE](https://www.cleiss.fr/particuliers/retraite/reglements-accord.html)
- Cytowanie: „Wiek emerytalny we Francji od 1 września 2026: tabela według daty urodzenia i liczba kwartałów do pełnej emerytury”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 13.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/wiek-emerytalny-kwartaly-tabela-od-wrzesnia-2026-francja/

---

Krótka odpowiedź: we Francji minimalny wiek przejścia na emeryturę (*âge légal*) i liczba kwartałów potrzebnych do emerytury bez obniżki (*taux plein*) **zależą od daty urodzenia**. Od **1 września 2026 r.** obowiązuje nowa tabela po zawieszeniu reformy emerytalnej – osoby urodzone w latach 1964–1968 mogą przejść na emeryturę o 3 miesiące wcześniej, niż przewidywała reforma z 2023 r. Przy roczniku **1965** liczy się także **miesiąc urodzenia**: osoby urodzone od stycznia do marca mają inny wiek i inną liczbę kwartałów niż urodzone od kwietnia do grudnia.

Osiągnięcie minimalnego wieku **nie oznacza automatycznie pełnej emerytury**. Jeśli nie masz wymaganej liczby kwartałów, a nie skończyłeś 67 lat, emerytura podstawowa zostanie obniżona (decote).

## Zakres terytorialny

Poradnik dotyczy emerytury podstawowej z systemu ogólnego (*régime général*, Assurance retraite) dla pracowników sektora prywatnego we **Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce i w Alzacji-Mozeli**. Urzędnicy, rolnicy (MSA) i niektóre zawody mają własne kasy i mogą mieć inne zasady. **Terytoria zamorskie (DOM-TOM), w tym odrębne zasady dla Majotty, są poza zakresem tego poradnika.**

## Tabela: wiek i liczba kwartałów od 1 września 2026 r.

Według Assurance retraite (aktualizacja z 23.09.2026) i Service Public:

| Data urodzenia | Minimalny wiek przejścia na emeryturę | Kwartały wymagane do taux plein |
|---|---|---|
| 1963 | 62 lata i 9 miesięcy | 170 |
| 1964 | 62 lata i 9 miesięcy (zamiast 63 lat) | 170 (zamiast 171) |
| 1965 – urodzeni od 1 stycznia do 31 marca | 62 lata i 9 miesięcy (zamiast 63 lat i 3 miesięcy) | 170 (zamiast 172) |
| 1965 – urodzeni od 1 kwietnia do 31 grudnia | 63 lata (zamiast 63 lat i 3 miesięcy) | 171 (zamiast 172) |
| 1966 | 63 lata i 3 miesiące (zamiast 63 lat i 6 miesięcy) | 172 |
| 1967 | 63 lata i 6 miesięcy (zamiast 63 lat i 9 miesięcy) | 172 |
| 1968 | 63 lata i 9 miesięcy (zamiast 64 lat) | 172 |
| 1969 | 64 lata | 172 |
| 1970 | 64 lata | 172 |

W nawiasach podano wartości, które obowiązywałyby bez zawieszenia reformy. Service Public podaje dla osób urodzonych od **1 stycznia 1969 r.** wiek 64 lat i 172 kwartały.

**Przykład:** urodziłeś się 15 lutego 1965 r. Minimalny wiek to 62 lata i 9 miesięcy – osiągniesz go w listopadzie 2027 r. – a do taux plein potrzebujesz 170 kwartałów. Gdybyś urodził się 15 maja 1965 r., minimalny wiek wynosi 63 lata, a wymagana liczba kwartałów – 171.

### Starsze roczniki

Dla porządku – według Service Public: urodzeni w latach 1958–1960 – 62 lata i 167 kwartałów; od 1 stycznia do 31 sierpnia 1961 r. – 62 lata i 168 kwartałów; od 1 września do 31 grudnia 1961 r. – 62 lata i 3 miesiące oraz 169 kwartałów; w 1962 r. – 62 lata i 6 miesięcy oraz 169 kwartałów.

## Co oznacza taux plein, decote i 67 lat

- **Taux plein** to pełna stopa emerytury podstawowej (50% przeciętnego wynagrodzenia z 25 najlepszych lat, w granicach pułapu). Masz do niej prawo, jeśli przechodzisz na emeryturę między minimalnym wiekiem a 67. rokiem życia **i** masz wymaganą liczbę kwartałów.
- **W wieku 67 lat** emerytura podstawowa jest przyznawana z taux plein **niezależnie od liczby kwartałów** (*taux plein automatique*).
- **Decote** – jeśli przechodzisz na emeryturę przed 67. rokiem życia bez wymaganej liczby kwartałów, emerytura podstawowa jest obniżana w zależności od liczby brakujących kwartałów.
- **Surcote** – jeśli pracujesz dalej, mając już prawo do taux plein, emerytura może zostać podwyższona.

Taux plein nie oznacza, że emerytura będzie wysoka – jej kwota zależy też od zarobków i długości kariery. Emerytura uzupełniająca Agirc-Arrco (sektor prywatny) ma własne zasady, ale według Service Public jest przyznawana w pełnej wysokości pod warunkiem, że masz też taux plein w emeryturze podstawowej.

## Jak liczy się kwartały (trimestres)

- W ciągu roku kalendarzowego możesz zaliczyć **najwyżej 4 kwartały**.
- O liczbie kwartałów decydują **zarobki objęte składkami**, a nie liczba przepracowanych miesięcy. W 2026 r. jeden kwartał zaliczasz za każde **1 803 € brutto** rocznie (150 godzin × stawka SMIC z 1 stycznia), więc 4 kwartały – od **7 212 € brutto** rocznie.
- Liczą się też niektóre okresy bez składek (*trimestres assimilés*), np. zasiłek chorobowy (1 kwartał za 60 dni wypłaty), urlop macierzyński (1 kwartał za 90 dni), niektóre okresy bezrobocia, renta inwalidzka, a także kwartały przyznawane za dzieci.
- Liczy się łączna liczba kwartałów ze wszystkich francuskich systemów emerytalnych, w których pracowałeś.

**Przykład:** w 2026 r. pracowałeś tylko w lipcu i sierpniu i zarobiłeś 4 000 € brutto. To więcej niż 2 × 1 803 €, więc zaliczasz 2 kwartały, choć pracowałeś 2 miesiące.

## Długa kariera (carrière longue) – osobne zasady

Jeśli zacząłeś pracować przed 20. rokiem życia, możesz mieć prawo do wcześniejszej emerytury z tytułu długiej kariery. Assurance retraite publikuje osobną tabelę wieku dla tych osób (np. urodzeni w 1966 r. – od 60 lat i 9 miesięcy, w 1970 r. – od 61 lat i 9 miesięcy), ale **warunki są inne niż w tabeli powyżej**: liczy się m.in. liczba kwartałów zaliczonych przed końcem roku, w którym skończyłeś 20 lat, oraz liczba kwartałów opłaconych składkami. Od 1 września 2026 r. przy długiej karierze mogą się liczyć także 2 kwartały przyznane za dziecko.

Tych zasad nie da się sprawdzić z samej tabeli. Skorzystaj z symulatora „carrière longue” (link znajdziesz na karcie Service Public „Je prépare ma retraite”) albo zapytaj swoją regionalną kasę emerytalną (Carsat).

## Jak sprawdzić swoje kwartały i datę emerytury

1. Zaloguj się na **info-retraite.fr** (np. przez FranceConnect).
2. W zakładce **Ma carrière / Voir ma carrière** zobaczysz relevé de carrière – wszystkie zaliczone kwartały ze wszystkich francuskich kas.
3. Od **55. roku życia** możesz zgłosić błędy w historii kariery (brakująca praca, niezgodności) przez **Ma carrière / Corriger ma carrière**.
4. Na koncie Info Retraite możesz też zrobić symulację kwoty emerytury.
5. **Wniosek o emeryturę** złóż online na Info Retraite **co najmniej 5 miesięcy przed planowaną datą** przejścia na emeryturę.

## Co zrobić, jeśli…

### …pracowałeś też w Polsce

Każde państwo płaci emeryturę za okresy ubezpieczenia przebyte na jego terytorium, a w UE emerytury mogą być liczone w koordynacji między krajami (CLEISS). Francuski minimalny wiek z tabeli dotyczy tylko francuskiej emerytury – polska emerytura ma własny wiek i własne warunki, a ZUS wydaje osobną decyzję. Service Public wskazuje symulator wpływu okresów pracy za granicą na francuską emeryturę.

### …urodziłeś się w 1965 r.

Sprawdź **miesiąc urodzenia**. Styczeń–marzec: 62 lata i 9 miesięcy oraz 170 kwartałów. Kwiecień–grudzień: 63 lata i 171 kwartałów.

### …czytałeś wcześniej, że wiek emerytalny to 64 lata

64 lata to wiek dla osób urodzonych w **1969 r. i później**. Dla roczników 1964–1968 wiek od 1 września 2026 r. jest niższy niż przewidywała reforma z 2023 r.

### …brakuje ci kilku kwartałów

Możesz przejść na emeryturę od minimalnego wieku z decote albo pracować dłużej, żeby zebrać brakujące kwartały. Od 67. roku życia decote nie ma. Przed decyzją zrób symulację na Info Retraite.

Ten poradnik opisuje ogólne zasady według stron Assurance retraite (aktualizacja 23.09.2026) i Service Public. Przepisy emerytalne często się zmieniają – przed złożeniem wniosku sprawdź swoją sytuację na koncie Info Retraite.