# Jak rozwiązać PACS za wspólną zgodą — do kogo wysłać deklarację

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/rozwiazac-pacs-francji-za-wspolna-zgoda-kogo-wyslac-deklaracje/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Rodzina i dzieci › Ślub, PACS i rozwód › PACS
- Stan informacji na dzień: 25.10.2026
- Zweryfikowano: 25.10.2026
- Ostatnia zmiana: 25.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — formularz Cerfa 15789: wspólna deklaracja rozwiązania PACS](https://www.formulaires.service-public.gouv.fr/gf/cerfa_15789.do)
  - [Service Public — rozwiązanie PACS: przekazanie deklaracji i skutki](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1620)
  - [Notaires de France — PACS: skutki rozwiązania i podział majątku](https://www.notaires.fr/fr/couple-famille/le-pacs-pacte-civil-de-solidarite)
- Cytowanie: „Jak rozwiązać PACS za wspólną zgodą — do kogo wysłać deklarację”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 25.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/rozwiazac-pacs-francji-za-wspolna-zgoda-kogo-wyslac-deklaracje/

---

**PACS (pacte civil de solidarité)**, czyli cywilną umowę partnerską, rozwiążecie wspólną deklaracją. Dotyczy metropolii Francji z Korsyką.

## Do kogo przekazać deklarację?

Sprawdźcie pierwotną rejestrację:

- **Mairie (merostwo):** merostwo, które zarejestrowało PACS.
- **Sąd (tribunal d’instance), w którym PACS zarejestrowano przed 1 listopada 2017 r.:** merostwo gminy, w której znajdował się ten sąd.
- **Notariusz:** notariusz, który zarejestrował PACS.
- **Francuska ambasada lub konsulat:** placówka, która zarejestrowała PACS.

## Co wypełnić i jak przekazać?

Wypełnijcie [Cerfa 15789*03](https://www.formulaires.service-public.gouv.fr/gf/cerfa_15789.do), podając dane obojga i pierwotnej rejestracji. Oboje podpiszcie stronę 5; stronę 6 wypełnia rejestrujący.

Wyślijcie deklarację właściwemu adresatowi listem poleconym za potwierdzeniem odbioru (RAR), z kopiami ważnych dokumentów tożsamości obojga. Alternatywnie jedno z was lub oboje przedstawia deklarację osobiście, z dokumentami tożsamości obojga — oryginałami lub kopiami.

## Jak sprawdzić zakończenie?

Odbierzcie potwierdzenie rejestracji; przy wysyłce przychodzi listem. Mairie, notariusz lub konsulat rejestruje rozwiązanie i informuje o nim mairie miejsc urodzenia; wzmianka trafia na margines aktu urodzenia. U cudzoziemca urodzonego za granicą wzmiankę wpisuje się do rejestru centralnego urzędu stanu cywilnego francuskiego ministerstwa spraw zagranicznych (service central d’état civil).

Rozwiązanie działa między wami od rejestracji, wobec osób trzecich po formalnościach ujawnienia. Sama data nadania nie wystarcza.

Notaires de France przypomina: podział wspólnej nieruchomości wymaga osobnego aktu notarialnego.