# Koniec pracy we Francji — czy nadal trzeba składać deklarację prime d’activité?

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/przestalem-pracowac-nadal-musze-skladac-deklaracje-prime-d-activite-caf/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Pomoc społeczna i świadczenia CAF › Dodatek do pracy (prime d'activité)
- Stan informacji na dzień: 25.10.2026
- Zweryfikowano: 25.10.2026
- Ostatnia zmiana: 25.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — prime d’activité: warunki, deklaracja i zmiany sytuacji](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2882)
  - [CAF Hauts-de-Seine — webinar o prime d’activité (2026)](https://www.caf.fr/sites/default/files/medias/921/Partenaires/visuels/Actualit%C3%A9/Supports_Webinaires/2026/Webinaire_PPA.pdf)
  - [Cnaf — deklaracja kwartalna prime d’activité krok po kroku](https://caf.fr/sites/default/files/medias/cnaf/Actualit%C3%A9s/2024/RSA%2C%20prime%20d%27activit%C3%A9%20v%C3%A9rifiez%20validez%20c%27est%20d%C3%A9clar%C3%A9/nouvelle-DTPPA-FALC%20final-04112024.pdf)
- Cytowanie: „Koniec pracy we Francji — czy nadal trzeba składać deklarację prime d’activité?”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 25.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/przestalem-pracowac-nadal-musze-skladac-deklaracje-prime-d-activite-caf/

---

Po zakończeniu pracy we Francji metropolitalnej nie pomijaj deklaracji prime d’activité, dodatku do dochodów z pracy, jeśli CAF nadal jej żąda. Deklarację kwartalną składa się także bez dochodów.

## Zgłoś zakończenie pracy

Powiadom szybko CAF, kasę świadczeń rodzinnych, o zmianie aktywności i dochodów. Podaj rzeczywistą datę zakończenia pracy; zachowaj potwierdzenie. Sprawdź i popraw profil w swoim koncie. Nie zakładaj, że dane automatycznie pobrane od pracodawcy wystarczą do zgłoszenia tej zmiany.

## Wypełnij wezwaną deklarację

Otwórz powiadomienie o déclaration trimestrielle, deklaracji kwartalnej, w koncie CAF. Dotyczy ona dochodów całego gospodarstwa z miesięcy od czwartego do drugiego poprzedzającego deklarację (zasada obowiązująca od 1 marca 2025 r.). Mogą więc występować wcześniejsze pensje.

Porównaj wstępnie wpisane wynagrodzenia i zasiłki dla bezrobotnych z montant net social, kwotą socjalną netto na paskach płacowych lub rozliczeniach świadczeń. Nie wpisuj zera zamiast rzeczywiście otrzymanej pensji. Uzupełnij brakujące dochody, także innych domowników. Przy błędzie użyj zgłoszenia błędu i dołącz dokument potwierdzający poprawną kwotę.

Sprawdź podsumowanie, kliknij Valider i pobierz plik recapDTR.pdf. Zachowaj dokument. Następnie kontroluj decyzję i wezwania CAF. Wysokość dodatku jest obliczana dla gospodarstwa na kolejny okres; złożenie deklaracji nie gwarantuje dalszej wypłaty.