# Głosowanie przez pełnomocnika

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/procuration-glosowanie-przez-pelnomocnika-obywatel-ue-francja/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Życie codzienne we Francji › Wybory i życie lokalne
- Stan informacji na dzień: 26.10.2026
- Zweryfikowano: 26.10.2026
- Ostatnia zmiana: 26.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — procuration](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1604)
  - [Service Public — wyborca UE](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1937)
  - [Service Public — pełnomocnik](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F35316)
  - [Paryż — pełnomocnictwo](https://www.paris.fr/pages/comment-voter-par-procuration-32510)
  - [France Identité — procuration](https://france-identite.gouv.fr/actualite/procuration-de-vote-dematerialisee.html)
  - [France Identité — dostęp](https://france-identite.gouv.fr/creation-identite-numerique/)
- Cytowanie: „Głosowanie przez pełnomocnika”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 26.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/procuration-glosowanie-przez-pelnomocnika-obywatel-ue-francja/

---

Poradnik jest dla Polaka wpisanego na właściwą francuską **listę uzupełniającą (liste électorale complémentaire)**, mieszkającego we Francji metropolitalnej z Korsyką. Przed wyjazdem do Polski ustanów **pełnomocnictwo wyborcze (procuration)**. Dotyczy wyborów gminnych i europejskich; przy europejskich nie wolno głosować równocześnie w Polsce i we Francji.

## Wybierz osobę i głosowanie
Pełnomocnik: Francuz lub obywatel UE uprawniony do tych wyborów, także z innej gminy. Twój pełnomocnik może mieć w dniu głosowania najwyżej jedno pełnomocnictwo ustanowione we Francji. Wskaż wybory i turę albo obie tury; przy liście gminnej możesz wybrać okres do roku.

## Wniosek i potwierdzenie
W Maprocuration zaloguj się przez FranceConnect, podaj e-mail oraz datę urodzenia i numer wyborcy pełnomocnika albo jego datę urodzenia, nazwisko, imiona i gminę głosowania. Uzasadnienie nieobecności nie jest potrzebne.

Z otrzymaną e-mailem referencją i dokumentem tożsamości idź osobiście do dowolnego komisariatu lub żandarmerii. Otrzymasz potwierdzenie przyjęcia i osobny e-mail o skuteczności pełnomocnictwa. **Sama referencja wniosku nie kończy sprawy.** Sprawdź również bieżące pełnomocnictwa i lokal w usłudze sprawdzania wpisu wyborczego.

## Bez FranceConnect
Wypełnij papierowy cerfa 14952, z numerami wyborców obu osób i danymi pełnomocnika. Wydrukuj na dwóch osobnych kartkach; części administracyjne zostaw puste. Z dokumentem tożsamości przedstaw go policji, żandarmerii lub właściwemu sądowi. Dostaniesz pokwitowanie; urząd przesyła pakiet do merostwa (mairie). Przy tej drodze nie dostaniesz wiadomości potwierdzającej ważność pełnomocnictwa; mairie powiadomi cię, jeśli będzie ono nieważne. Bieżące pełnomocnictwa możesz sprawdzić w usłudze sprawdzania wpisu wyborczego.

## Choroba i termin
Przy ciężkiej chorobie lub niepełnosprawności pisemnie poproś policję albo żandarmerię o wizytę; dołącz oświadczenie o niemożności dojazdu. Działaj wcześniej: mairie musi otrzymać i przetworzyć pełnomocnictwo przed głosowaniem. Procedura jest bezpłatna.

## Czy wszystko można zrobić online?
Tak, z certyfikowaną tożsamością France Identité. Potrzebna jest francuska karta tożsamości (CNI) w formacie karty bankowej i telefon NFC; polski dowód jej nie zastąpi. Bez takiej karty korzystasz z drogi z wizytą na policji lub w żandarmerii, opisanej wyżej. Po uzyskaniu certyfikacji w mairie dopiero składasz wniosek Maprocuration i potwierdzasz tożsamość aplikacją. Zaczekaj na e-mail o zatwierdzeniu; sama certyfikacja nie tworzy pełnomocnictwa.

## Dzień wyborów i zmiana planów
Uprzedź pełnomocnika i podaj **swój lokal wyborczy**. Idzie tam ze swoim dokumentem tożsamości; nie potrzebuje twojej karty wyborczej. Jeżeli jednak wrócisz i zagłosujesz przed nim, możesz oddać głos osobiście.

Jeśli chcesz powierzyć głosowanie innej osobie, możesz odwołać pełnomocnictwo: w Maprocuration wybierz **Résilier ma procuration** i wskaż gminę głosowania, a otrzymaną referencję potwierdź osobiście z dokumentem tożsamości na policji lub w żandarmerii. Dostaniesz e-mail z pokwitowaniem i e-mail potwierdzający odwołanie. Uwaga: przy kilku pełnomocnictwach nie można odwołać jednego — odwołuje się wszystkie.