# Pies lub kot z Polski we Francji: paszport, szczepienie na wściekliznę i wpis do rejestru I-CAD - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/pies-kot-z-polski-we-francji-i-cad/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Francja - Dział: Życie codzienne we Francji - Stan informacji na dzień: 13.10.2026 - Zweryfikowano: 13.10.2026 - Ostatnia zmiana: 13.10.2026 - Źródła: - [Service Public — Ramener un chien ou un chat de l'étranger : quelles sont les règles ? (vérifié le 23.07.2026)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F35788) - [Service Public — Avoir un chien ou un chat : quelles sont les règles ? (vérifié le 28.04.2026)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34877) - [Service Public — Voyager à l'étranger avec son animal de compagnie (vérifié le 28.04.2026)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F21374) - [I-CAD — Importation d'un animal en France depuis un pays de l'UE : quelles sont les démarches ?](https://www.i-cad.fr/articles/importation-animal-france-union-europeenne-demarches) - [I-CAD — Importation : démarches quand un animal a été acquis à l'étranger](https://www.i-cad.fr/articles/importation-demarches-animal-acquis-etranger) - [I-CAD — Importation d'un animal sur le sol français : quelles démarches](https://www.i-cad.fr/articles/importation-chien-chat-france-demarches-obligations-particuliers) - [I-CAD — Les tarifs du Fichier National I-CAD évoluent au 1er juillet 2026](https://www.i-cad.fr/articles/evolution_tarifs_i-cad) - Cytowanie: „Pies lub kot z Polski we Francji: paszport, szczepienie na wściekliznę i wpis do rejestru I-CAD”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 13.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/pies-kot-z-polski-we-francji-i-cad/ --- Krótka odpowiedź: polski paszport zwierzęcia wystarczy, żeby przejechać z psem lub kotem do Francji, jeśli zwierzę ma czip, ważne szczepienie na wściekliznę i europejski paszport. Po przeprowadzce to jednak za mało: w ciągu 7 dni od przyjazdu musisz pójść z psem lub kotem do weterynarza we Francji, który zgłosi zwierzę do francuskiego krajowego rejestru identyfikacji — *Fichier national d’identification des carnivores domestiques*, prowadzonego przez I-CAD. Opłata dla zwierzęcia z kraju UE wynosi według Service Public 12 € i płaci się ją czekiem na rzecz I-CAD. ## Zakres terytorialny Poradnik dotyczy Francji metropolitalnej, łącznie z Korsyką. Zasady przewozu zwierząt w UE i krajowy rejestr I-CAD są jednolite w całym kraju; odczytane źródła nie wskazują regionalnych wyjątków. Gminy mogą mieć własne przepisy porządkowe (np. o smyczy, parkach czy plażach) — sprawdzisz je w swoim *mairie*. Terytoria zamorskie (Gwadelupa, Martynika, Gujana, Reunion, Majotta i inne) są poza zakresem tego poradnika. Nie opisujemy też przywozu zwierzęcia z kraju spoza UE (np. z Ukrainy) — wtedy obowiązują dodatkowe badania krwi i inne dokumenty. Poradnik dotyczy psów i kotów przewożonych przez właściciela, a nie sprzedaży ani hodowli. ## Kto musi to załatwić Dotyczy cię to, jeśli przeprowadzasz się do Francji z psem lub kotem z Polski (albo z innego kraju UE) i zwierzę zostaje z tobą na stałe. Strona I-CAD wiąże obowiązek wpisu do francuskiego rejestru z pobytem zwierzęcia we Francji dłuższym niż trzy miesiące. Service Public opisuje rejestrację jako obowiązek po przywiezieniu zwierzęcia, bez rozróżnienia długości pobytu. Jeśli jedziesz z psem na urlop i wracasz do Polski, wystarczą zasady podróży w UE opisane niżej. Przy przeprowadzce zaplanuj od razu wizytę u francuskiego weterynarza. ## Warunki wjazdu z Polski Pies lub kot przyjeżdżający do Francji z kraju UE w celach niehandlowych musi spełnić łącznie te warunki: - **Wiek** — co najmniej 15 tygodni (tak podaje karta Service Public o przywozie zwierzęcia). Wynika to z terminów szczepienia: pierwsza dawka najwcześniej w 12. tygodniu życia, a szczepienie staje się ważne po 3 tygodniach. - **Czip** — elektroniczny czip (*puce électronique*, *transpondeur*). Tatuaż zamiast czipu jest uznawany tylko wtedy, gdy wykonano go przed 3 lipca 2011 r. i jest wyraźnie czytelny. - **Szczepienie na wściekliznę** (*vaccin antirabique*) — pierwsza dawka podana po wszczepieniu czipu i gdy zwierzę miało co najmniej 12 tygodni. Szczepienie jest ważne dopiero po 21 dniach od pierwszej dawki. Kolejne dawki przypominające muszą być podane w terminach wynikających z użytej szczepionki — termin wpisuje weterynarz do paszportu. - **Europejski paszport zwierzęcia** (*passeport européen pour animal de compagnie*) — ważny, wystawiony i uzupełniony przez weterynarza. Polski paszport wydany przez lekarza weterynarii jest takim paszportem. - **Inne zabiegi** — jeśli weterynarz zalecił profilaktykę innych chorób niż wścieklizna, zwierzę powinno ją mieć przed wyjazdem. Service Public radzi zapytać o to weterynarza przed podróżą. Ważna jest kolejność: najpierw czip, potem szczepienie. Szczepienie podane przed wszczepieniem czipu nie spełnia warunku. ### Ile zwierząt można przewieźć Jedna osoba może przewieźć do Francji najwyżej 5 psów lub kotów w celach niehandlowych. Większa liczba jest traktowana jako przewóz handlowy, z dodatkowymi dokumentami. Wyjątek dotyczy wystaw, konkursów i zawodów sportowych — warunki takiego przewozu (m.in. minimalny wiek zwierząt i wymagane dokumenty) sprawdź przed podróżą w departamentalnej dyrekcji ochrony ludności (DDPP). Przewóz uznaje się też za handlowy, jeśli właściciel wpisany w paszporcie to inna osoba niż ta, która zgłasza przywóz, albo zwierzę podróżuje bez właściciela (lub osoby upoważnionej) dłużej niż 5 dni. ### Psy kategorii 1 i 2 - **Psy kategorii 1** (*chiens d’attaque*, psy „bojowe” — mieszańce przypominające wyglądem m.in. amerykańskiego staffordshire teriera, mastiffa lub tosę, bez rodowodu) mają **całkowity zakaz** wjazdu do Francji, nawet tylko przejazdem. - **Psy kategorii 2** (*chiens de garde et de défense* — m.in. rasowe amerykańskie staffordshire teriery, rottweilery i tosy oraz mieszańce podobne do rottweilera) mogą wjechać, ale ich właściciel musi spełnić szczególne francuskie zasady trzymania takich psów. Sprawdź je przed przeprowadzką. Service Public dodaje, że każdy pies wjeżdżający do Francji musi mieć co najmniej jeden ząb stały. ### Pociąg, samolot, prom Przewoźnicy mają własne zasady przewozu zwierząt (transporter, kaganiec, opłata, limit miejsc). Sprawdź je u przewoźnika przed zakupem biletu — urzędowe źródła ich nie opisują. ## Po przyjeździe: wpis do rejestru I-CAD Francja prowadzi krajowy rejestr identyfikacji psów, kotów i fretek. Zarządza nim I-CAD, organizacja upoważniona przez państwo. Rejestr pozwala ustalić właściciela, gdy zwierzę zaginie lub zostanie znalezione. Polski czip nie trafia do niego automatycznie. ### Krok po kroku 1. **Umów się do weterynarza we Francji** (*vétérinaire*) najpóźniej w ciągu 7 dni od przyjazdu. Taki termin podaje Service Public; strona I-CAD mówi o wizycie w ciągu 8 dni. Najbezpieczniej nie zwlekać. 2. **Weź polski paszport zwierzęcia.** Weterynarz potrzebuje kopii stron z danymi właściciela, opisem zwierzęcia, oznakowaniem (czipem), datą wydania paszportu (dla paszportów wydanych po 29.12.2014) i szczepieniem przeciw wściekliźnie. 3. **Weterynarz wystawi tymczasowe zaświadczenie** — *certificat provisoire d’identification lors d’importation ou échange intracommunautaire*. Zgodnie z Service Public jest ważne przez miesiąc (albo przez czas nadzoru sanitarnego). Weterynarz może wysłać wniosek online z zeskanowanymi dokumentami; I-CAD opisuje też wysyłkę papierową z podpisami twoim i weterynarza. 4. **Zapłać opłatę czekiem** na rzecz I-CAD (*chèque à l’ordre d’I-CAD*). Service Public (stan z 23.07.2026) podaje 12 €. Jeśli nie masz jeszcze francuskiego konta z książeczką czekową, zapytaj weterynarza lub I-CAD, jak zapłacić. 5. **Poczekaj na stałą kartę identyfikacyjną** (*carte d’identification*). Jeśli dokumenty są w porządku, I-CAD przysyła ją kilka dni później. Jeśli brakuje któregoś dokumentu, Service Public zaleca dosłanie go weterynarzowi lub do I-CAD jak najszybciej. ### Ile to kosztuje Za wpis zwierzęcia z kraju UE Service Public podaje opłatę 12 € dla I-CAD. Cennik I-CAD zmienił się 1 lipca 2026 r., a strony I-CAD podają różne kwoty dla tej samej procedury, więc przed wysłaniem czeku potwierdź kwotę u weterynarza. Wizyta u weterynarza jest płatna osobno, według cennika gabinetu. ## Co, jeśli szczepienie albo dokumenty są nieważne Weterynarz sprawdza dokumenty przy wpisie. Każdą nieprawidłowość — np. przeterminowane szczepienie albo szczepienie podane przed czipem — zgłasza do departamentalnej dyrekcji ochrony ludności — *Direction départementale de la protection des populations* (DDPP; w części departamentów jest to DDETSPP) w departamencie, w którym mieszkasz. DDPP może wtedy, jeśli uzna to za potrzebne, uruchomić zarządzenie prefekta o objęciu zwierzęcia nadzorem (*arrêté préfectoral de mise sous surveillance*) i ustalić, jak długo nadzór potrwa. W czasie nadzoru nie wolno szczepić zwierzęcia. Stałą kartę identyfikacyjną dostaniesz dopiero po zakończeniu nadzoru i po przedstawieniu ważnego szczepienia na wściekliznę. Dlatego najprościej sprawdzić paszport u weterynarza w Polsce przed wyjazdem i w razie potrzeby zaszczepić zwierzę z wyprzedzeniem co najmniej 21 dni. ## Obowiązek identyfikacji we Francji Francuskie przepisy wymagają identyfikacji (czip lub tatuaż plus wpis do rejestru I-CAD): - psów, które ukończyły 4 miesiące, - kotów, które ukończyły 7 miesięcy, - każdego psa i kota przed sprzedażą lub oddaniem, niezależnie od wieku. Według Service Public za posiadanie nieoznakowanego psa lub kota urodzonego po 1 stycznia 2012 r. grozi grzywna w wysokości 750 €. Jeśli w Polsce masz szczeniaka lub kociaka, który jeszcze nie ma czipu, i tak musi go mieć przed wyjazdem — szczepienie na wściekliznę jest ważne tylko wtedy, gdy podano je po wszczepieniu czipu. ## Przeprowadzka, zmiana adresu i nowy właściciel - **Zmiana adresu lub telefonu** — poinformuj I-CAD o nowych danych, żeby można było się z tobą skontaktować, gdy zwierzę zaginie albo zostanie skradzione. - **Zmiana właściciela** — osoba, która oddaje lub sprzedaje zwierzę, musi przekazać dokument potwierdzający identyfikację i w ciągu 8 dni wysłać do I-CAD dokument o zmianie właściciela. Nowy właściciel dostaje kartę na swoje nazwisko. Zmianę danych zgłosisz przez stronę I-CAD (*Actualiser mes coordonnées*) albo kontaktując się z I-CAD. ## Wyjazd do Polski i powrót do Francji Na wyjazdy z Francji do innych krajów UE obowiązują te same zasady: czip, europejski paszport i ważne szczepienie na wściekliznę. Pilnuj terminów dawek przypominających wpisanych w paszporcie. Według Service Public przy powrocie psa, kota lub fretki do Francji z kraju UE nie ma dodatkowych formalności. ## Co zrobić, jeśli… ### …minęło więcej niż 7 dni od przyjazdu Umów wizytę u weterynarza jak najszybciej i wyjaśnij sytuację. Odczytane źródła nie podają osobnej kary za spóźniony wpis zwierzęcia z UE, ale zwierzę bez wpisu w rejestrze trudniej odzyskać po zaginięciu. ### …zwierzę zaginęło albo znalazłeś cudze Zgłoś to w I-CAD — rejestr pozwala ustalić właściciela po numerze czipu. Dlatego aktualne dane kontaktowe w rejestrze są tak ważne. ### …masz psa kategorii 2 Przed przeprowadzką sprawdź francuskie warunki trzymania psów kategorii 2 — Service Public opisuje je w osobnej karcie. Psa kategorii 1 nie wolno wwozić do Francji. ### …zwierzę pochodzi spoza UE To osobna procedura: badanie przeciwciał przeciw wściekliźnie w laboratorium uznanym przez UE, świadectwo zdrowia i badanie kliniczne przed podróżą. Ten poradnik jej nie opisuje. ### …nie wiesz, czy szczepienie jest ważne Pokaż paszport weterynarzowi w Polsce przed wyjazdem. Lepiej powtórzyć szczepienie i odczekać 21 dni niż ryzykować nadzór sanitarny po przyjeździe.