# Pierwsza carte Vitale po przeprowadzce do Francji: kiedy i jak ją zamówić - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/pierwsza-carte-vitale-po-przyjezdzie-do-francji/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Francja - Dział: Zdrowie i ubezpieczenie › Ubezpieczenie i dokumenty › Carte Vitale i konto ameli - Stan informacji na dzień: 11.10.2026 - Zweryfikowano: 11.10.2026 - Ostatnia zmiana: 11.10.2026 - Źródła: - [Service Public — Carte Vitale (F265)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F265) - [Service Public — Feuille de soins papier (F11616)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11616) - [Cleiss — FAQ Carte Vitale](https://www.cleiss.fr/faq/carte_vitale.html) - [Cleiss — FAQ Immatriculation, numéro de sécurité sociale](https://www.cleiss.fr/faq/immatriculation_numero_de_securite_sociale.html) - [ameli — Vous êtes né à l'étranger et vous demandez votre numéro de sécurité sociale](https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/protection-sociale-france/ne-etranger-demander-numero-securite-sociale) - [ameli — Le rôle du médecin traitant et le parcours de soins coordonnés](https://www.ameli.fr/assure/remboursements/etre-bien-rembourse/medecin-traitant-parcours-soins-coordonnes) - Cytowanie: „Pierwsza carte Vitale po przeprowadzce do Francji: kiedy i jak ją zamówić”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 11.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/pierwsza-carte-vitale-po-przyjezdzie-do-francji/ --- Krótka odpowiedź: **pierwszą carte Vitale zamówisz dopiero wtedy, gdy masz stały (definitywny) numer ubezpieczenia społecznego** — FR: *numéro de sécurité sociale*, czyli NIR. Karta nie jest pierwszym krokiem: najpierw musisz zostać zapisany do francuskiego ubezpieczenia zdrowotnego (*Assurance Maladie*) i dostać numer. Potem zamawiasz kartę **bezpłatnie** przez konto ameli (ok. 2 tygodnie) albo pocztą (ok. 3 tygodnie). Do tego czasu możesz się leczyć i odzyskiwać pieniądze — na podstawie papierowej *feuille de soins* i zaświadczenia o uprawnieniach. ## Zakres terytorialny Poradnik dotyczy **Francji metropolitalnej, w tym Korsyki i Alzacji-Mozeli**, i osób objętych **powszechnym systemem** (*régime général*), czyli lokalną kasą chorych **CPAM**. W Alzacji-Mozeli zasady zamawiania karty są takie same; inne mogą być tylko poziomy refundacji (*régime local*). Jeśli pracujesz w rolnictwie, kartę wydaje **MSA**. Osoby delegowane, pracownicy przygraniczni i osoby z formularzem S1 mogą mieć inny tryb zapisu. **Terytoria zamorskie (DOM-TOM) są poza zakresem.** ## Czym jest carte Vitale Carte Vitale to zielona karta z chipem, która potwierdza, że jesteś ubezpieczony we Francji. Pokazujesz ją lekarzowi, w aptece czy w laboratorium. Dzięki niej dane o wizycie trafiają do kasy elektronicznie, a zwrot kosztów przychodzi zwykle po około tygodniu. Karta działa tylko we Francji. Na wyjazdy do innych krajów UE potrzebna jest europejska karta ubezpieczenia (*CEAM*). Istnieje też **aplikacja carte Vitale** na telefon. Daje te same funkcje, ale nie wszyscy lekarze ją już obsługują, więc warto mieć przy sobie kartę. ## Krok 1: najpierw numer ubezpieczenia (NIR) NIR to 15-cyfrowy numer, który widnieje potem na karcie. Jeśli urodziłeś się za granicą, numer dostajesz po zapisie do francuskiego ubezpieczenia: - **Jeśli pracujesz we Francji:** pracodawca zgłasza cię do Urssaf przed rozpoczęciem pracy (deklaracja DPAE), co uruchamia nadanie numeru. - **Jeśli pracodawca tego nie zrobił**, pracujesz u kilku pracodawców, dorywczo albo u pracodawcy bez siedziby we Francji — składasz wniosek sam w **CPAM** właściwej dla miejsca zamieszkania (rolnicy — w MSA), na formularzu wniosku o otwarcie praw (cerfa S1106), z kopią dokumentu tożsamości i dokumentami potwierdzającymi prawo do ubezpieczenia. Do zapisu jako obywatel UE potrzebujesz zwykle: - dowodu osobistego lub paszportu; - **aktu urodzenia** — odpisu zupełnego (*copie intégrale*), odpisu z danymi rodziców (*extrait avec filiation*) albo dokumentu wydanego przez konsulat, kompletnego i czytelnego. Dokument musi być wielojęzyczny albo przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Możesz np. zamówić w Polsce wielojęzyczny odpis aktu urodzenia. Na początku dostaniesz pocztą **numer tymczasowy** (NIA). Pozwala on korzystać ze zwrotu kosztów leczenia, ale nie pozwala założyć konta ameli ani zamówić karty. Numer tymczasowy działa 9 miesięcy, a nadanie numeru stałego (z certyfikacją tożsamości) może trwać do 9 miesięcy. Jeśli brakuje dokumentów, po 6 miesiącach prawa są zawieszane, a po 9 miesiącach wygasają. ## Krok 2: zamów kartę Gdy masz już numer stały, masz dwie drogi: | Sposób | Jak | Ile trwa | |---|---|---| | **Online** | Konto ameli albo aplikacja *Compte ameli*: usługa zamówienia karty, zdjęcie (w aplikacji także selfie) i skan dokumentu tożsamości | ok. **2 tygodnie** | | **Pocztą** | Formularz *Ma nouvelle carte Vitale*, który CPAM wysyła nowym ubezpieczonym: wklej kolorowe zdjęcie i dołącz kopię dokumentu ze zdjęciem | ok. **3 tygodnie** | Wniosek online jest szybszy, bo zdjęcie i dokument trafiają od razu do kasy. ### Zdjęcie i dokument - zdjęcie legitymacyjne w kolorze (online — jako plik lub selfie w aplikacji); - dowód osobisty lub paszport. ### Dzieci Dla dziecka w wieku 12–15 lat wniosek składa rodzic. Osoba w wieku 16–17 lat może złożyć go sama za zgodą rodzica. ## Karta jest bezpłatna Assurance Maladie wydaje carte Vitale **za darmo**. Jeśli ktoś żąda pieniędzy za kartę — SMS-em, mailem albo na stronie podobnej do urzędowej — to **oszustwo**. Nie podawaj danych karty płatniczej. Opłaty (5 € za kartę, 2 € za aplikację) mogą być naliczone tylko przy nadużyciach, czyli od 4. wniosku o wymianę karty (od 11. wniosku dla aplikacji) w roku kalendarzowym. ## Po otrzymaniu karty - Sprawdź imię, nazwisko i numer na karcie. - Aktualizuj kartę co najmniej raz w roku i po każdej zmianie sytuacji, w terminalu w aptece lub w CPAM. - Wybierz lekarza prowadzącego (*médecin traitant*) — bez niego zwrot kosztów wizyt jest niższy. ## Co zrobić, jeśli… ### …idziesz do lekarza, zanim dostaniesz kartę Lekarz wystawi ci papierowy formularz rozliczenia wizyty — **feuille de soins**. Uzupełnij swoją część i wyślij go **zwykłym listem** do swojej CPAM (adres zależy od kodu pocztowego) albo zostaw w punkcie obsługi CPAM. Jeśli lekarz wystawił receptę, dołącz ją do formularza. W przypadku MSA formularz również wysyłasz pocztą. Masz na to **maksymalnie 2 lata**. Przy chorobie termin upływa z końcem kwartału kalendarzowego dwa lata po wizycie. Przykład z Service Public: wizyta 23 kwietnia 2026 r. — formularz można wysłać do 30 czerwca 2028 r. Rozliczenie papierowe trwa dłużej niż z kartą, gdzie zwrot przychodzi zwykle po około tygodniu. Gdy masz już konto ameli, przy kwotach poniżej 100 € możesz wysłać *feuille de soins* przez aplikację *Compte ameli* (tylko na smartfonie). ### …potrzebujesz potwierdzenia ubezpieczenia Pobierz z konta ameli **zaświadczenie o uprawnieniach** — *attestation de droits*. Jeśli nie masz jeszcze konta (np. masz tylko numer tymczasowy), zadzwoń pod **36 46** albo idź do punktu obsługi CPAM. Zaświadczenie służy jako dowód ubezpieczenia, np. w szpitalu, w aptece czy u pracodawcy, zanim dostaniesz kartę. ### …zgubiłeś kartę lub ją ukradziono Zgłoś to w koncie ameli (usługa zgłoszenia utraty lub kradzieży karty) i zamów nową. Przyjdzie za 2–3 tygodnie. ### …masz numer tymczasowy od wielu miesięcy Skontaktuj się z CPAM przez konto ameli (jeśli masz do niego dostęp), telefonicznie lub w punkcie obsługi. Upewnij się, że kasa ma twój akt urodzenia i dokument tożsamości w czytelnej formie. ### …przyjechałeś z formularzem S1 lub jesteś pracownikiem delegowanym Tryb zapisu jest wtedy inny i zależy od kraju, który cię ubezpiecza. Skontaktuj się z CPAM swojego miejsca zamieszkania i przygotuj formularz S1 lub zaświadczenie A1. ## Podsumowanie 1. Zapis do Assurance Maladie i stały numer NIR. 2. Konto ameli. 3. Zamówienie karty online (ok. 2 tygodnie) lub pocztą (ok. 3 tygodnie) — bezpłatnie. 4. Do tego czasu: *feuille de soins* i *attestation de droits*. Ten poradnik opisuje ogólne zasady. W sprawach indywidualnych pomoże ci CPAM twojego miejsca zamieszkania.