# Paryż: wydruk własnego pliku w Bpi lub BnF - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/paryz-wydruk-pliku-bpi-bnf/ - Rodzaj: poradnik - Region: Île-de-France - Dział: Życie codzienne we Francji - Stan informacji na dzień: 14.10.2026 - Zweryfikowano: 20.10.2026 - Ostatnia zmiana: 20.10.2026 - Źródła: - [Bpi — photocopies, impressions et reprographies](https://www.bpi.fr/informations-pratiques/les-services/les-autres-services/photocopies-impressions-reprographies/) - [Bpi — Accès, Lumière i bilet wstępu](https://www.bpi.fr/informations-pratiques/venir-a-la-bpi/acces/) - [BnF — photocopie, impression, photographie](https://www.bnf.fr/fr/photocopie-impression-photographie) - [BnF — taryfa dostępu, Bibliothèque tous publics](https://www.bnf.fr/fr/tarifs-dacces-aux-bibliotheques-et-loffre-culturelle) - [SEDECO — instrukcja karty, zlecenia i odbioru w Bpi](https://www.sedeco-impressions.com/bpi/) - [SEDECO — instrukcja konta, karty i wydruku w BnF](https://www.sedeco-impressions.com/bnf/) - Cytowanie: „Paryż: wydruk własnego pliku w Bpi lub BnF”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 14.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/paryz-wydruk-pliku-bpi-bnf/ --- Nie masz drukarki? W Paryżu możesz skorzystać z opisanych usług druku Bpi Lumière albo BnF François-Mitterrand: wybierz jedną bibliotekę, przygotuj jej konto i kartę, wyślij plik, a na miejscu uruchom wydruk i odbierz papier. Wstęp do biblioteki i środki na druk to osobne sprawy. ## Przygotuj plik i wybierz jedną bibliotekę Poradnik dotyczy osoby dorosłej z własnym zwykłym, niewrażliwym dokumentem i własnym urządzeniem. W BnF dotyczy wyłącznie Bibliothèque tous publics, czyli Haut-de-jardin na terenie François-Mitterrand — nie biblioteki badawczej ani Richelieu. To lokalne usługi w Paryżu, w Île-de-France, departament 75; nie procedura innych bibliotek metropolii, Korsyki czy DOM-TOM. Przed wizytą sprawdź treść pliku, liczbę stron i potrzebnych egzemplarzy oraz otwarcie wybranej placówki. Zabierz urządzenie z plikiem i właściwą kartę, jeśli już ją masz. Nie zakładaj, że dowolny format lub rozmiar pliku zostanie przyjęty. Karta miejskich bibliotek wypożyczających nie zastępuje opisanych niżej kart i kont. ## Bpi Lumière: najpierw karta, potem zlecenie [Bpi wskazuje](https://www.bpi.fr/informations-pratiques/venir-a-la-bpi/acces/) adres **40 avenue des Terroirs de France** i wejście na poziomie ulicy, niveau 0. Przed 20:00 potrzebujesz bezpłatnego biletu wygenerowanego w aplikacji Bpi Lumière albo w terminalu przy wejściu. Ta informacja nie jest godziną otwarcia biblioteki. Według [Bpi](https://www.bpi.fr/informations-pratiques/les-services/les-autres-services/photocopies-impressions-reprographies/) na **3. piętrze** działa punkt reprografii — **local Photocopie** — do druku, kopiowania i skanowania; karty druku sprzedają terminale w tym punkcie. Bpi podaje, że w local Photocopie codziennie od **14:00 do 19:00** dyżuruje obsługa. Po wejściu poproś obsługę o wskazanie drogi do tego punktu. Kartę kupujesz i pierwszy raz zasilasz w terminalu na miejscu. Dopiero później możesz doładowywać ją online. Terminal tworzy konto powiązane z kartą; identyfikator jest nadrukowany na karcie. SEDECO podaje minimum doładowania: **0,20 € monetami albo 5 € kartą bankową**. Bpi opisuje też druk bez zakupu karty: tylko z pamięci USB, na urządzeniu z wrzutnikiem monet; strona A4 czarno-biała kosztuje wtedy **0,20 €**. [Instrukcja SEDECO dla Bpi](https://www.sedeco-impressions.com/bpi/) opisuje następującą ścieżkę: 1. Otwórz portal druku Bpi (adres **impression-public.bpi.fr** podaje [strona Bpi o druku](https://www.bpi.fr/informations-pratiques/les-services/les-autres-services/photocopies-impressions-reprographies/)) i zaloguj się identyfikatorem z karty. Portal może wyświetlać komunikat o pracach konserwacyjnych i odsyłać do bpi.fr — wtedy wysłanie pliku zdalnie nie jest możliwe; zapytaj w local Photocopie o druk na miejscu, np. z pamięci USB. 2. Wybierz dostępny typ wydruku: format i kolor. W **options d’impression** ustaw liczbę egzemplarzy. 3. W **document à envoyer** wybierz **parcourir**, wskaż plik i zatwierdź przez **envoyer et terminer**. 4. Przy kopiarce przyłóż kartę do oznaczonego czytnika albo wpisz swoje dane na ekranie. Wybierz ikonę **impressions**, własne zadanie i **imprimer**. 5. Odbierz kartki. Ponownie przyłóż kartę, aby wylogować się z urządzenia. Instrukcja daje **72 godziny na odbiór zlecenia**. Nie jest to czas realizacji ani gwarancja, że biblioteka lub kopiarka będzie dostępna przez cały ten okres. ## BnF François-Mitterrand: osobne konto druku Przygotuj właściwy bilet lub Pass BnF. [Taryfa Bibliothèque tous publics](https://www.bnf.fr/fr/tarifs-dacces-aux-bibliotheques-et-loffre-culturelle) podaje **5 € za Ticket lecture 1 jour**. Bezpłatny **Ticket lecture 17 h – 20 h** otrzymujesz w pôle Information w François-Mitterrand; uprawnia do wstępu w tym przedziale, podczas otwarcia placówki. Pass BnF lecture / culture kosztuje standardowo **24 €**; ulgę lub zwolnienie sprawdź w tej samej taryfie, jeśli chcesz wybrać pass. Bilet jednodniowy jest wydawany w kasach. Jeśli wybierasz pass, jego wydanie w pôle inscription wymaga dokumentu tożsamości. Opłata za wstęp nie zasila konta druku. Zgodnie z [instrukcją SEDECO dla BnF](https://www.sedeco-impressions.com/bnf/): 1. Przez [serviceimpression.bnf.fr](https://serviceimpression.bnf.fr/) utwórz własne konto druku. Posiadacz Pass BnF wiąże z nim pass; odwiedzający kupuje kartę **CARTAPRINT** w terminalu. 2. Przyłóż kartę do oznaczonego czytnika kopiarki. Przy komunikacie **carte inconnue** powiąż ją z kontem, wpisując te same dane, co przy tworzeniu konta. 3. Zasil konto w terminalu po powiązaniu karty albo online przez **Rechargement crédit**. 4. Zaloguj się do portalu, wybierz **impression web**, następnie **envoyer un travail** i kolejkę kolorową lub czarno-białą. 5. Ustaw liczbę kopii w **options d’impression**. Przez **document à envoyer** i **parcourir** wybierz plik, następnie **envoyer et terminer**. 6. W ciągu **72 godzin** przyłóż powiązany Pass lub CARTAPRINT do czytnika kopiarki, wybierz własne zadanie i **imprimer**. Odbierz papier i ponownie przyłóż kartę, by się wylogować. [BnF](https://www.bnf.fr/fr/photocopie-impression-photographie) wskazuje urządzenia Tous publics w **hall Est i hall Ouest**; terminal kart znajduje się w hall Est. Karta SEDECO nie zastępuje biletu wstępu. Wspólny wykonawca SEDECO obsługuje oba opisane systemy, ale używasz konta i procedury wybranej biblioteki. ## Ile kosztuje papierowy wydruk? Stawki według stron usług. Przed zatwierdzeniem sprawdź rzeczywistą wycenę dla swoich ustawień i liczby egzemplarzy. | Pozycja | Bpi | BnF | |---|---:|---:| | Zakup karty druku | 2 € | CARTAPRINT: 2 € | | A4 czarno-białe, jedna strona | 0,12 € | 0,16 € | | A4 kolor, jedna strona | 0,30 € | 0,32 € | | A3 czarno-białe, jedna strona | 0,24 € | 0,32 € | | A3 kolor, jedna strona | 0,60 € | 0,64 € | Bpi podaje też cenę skanu z kartą: **0,04 €**. SEDECO dla Bpi liczy wydruk dwustronny jako dwie strony jednostronne. Zakup karty i doładowanie to nie to samo; saldo musi wystarczyć na wybrane zadanie. Obie instrukcje wskazują, że zasilone jednostki kredytu nie podlegają wymianie ani zwrotowi. ## Gdy plik lub wydruk nie wychodzi Jeżeli portal odrzuca plik, nie uznawaj go za wysłany. Gdy zadania nie ma na liście albo kopiarka nie wydaje papieru, najpierw sprawdź właściwe konto, kartę i wybrane zadanie — nie wysyłaj kolejnych kopii w ciemno. W Bpi poproś obsługę biblioteki o skierowanie do local Photocopie i pomocy usługi. W BnF skorzystaj z pomocy wskazanej w instrukcji SEDECO. Nie obchodź blokady logowania. Jeśli punkt lub urządzenie są niedostępne, nie zakładaj, że otrzymasz zastępczy wydruk. Na koniec policz odebrane strony i sprawdź ich czytelność. Rezultat to papier w twoich rękach oraz zakończona sesja przy kopiarce, nie samo wysłanie pliku. Skanowanie, reprodukcja zbiorów i prawna wartość kopii to osobne sprawy; sam wydruk nie gwarantuje przyjęcia dokumentu przez urząd.