# Navigo Annuel: pobranie własnej attestation z konta WWW

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/navigo-annuel-pobranie-wlasnej-attestation/
- Rodzaj: poradnik
- Region: Île-de-France
- Dział: Samochód i transport › Transport i podróże
- Stan informacji na dzień: 20.10.2026
- Zweryfikowano: 20.10.2026
- Ostatnia zmiana: 20.10.2026
- Źródła:
  - [Transilien SNCF Voyageurs — Démarches Navigo: usługi w przestrzeni klienta i aplikacji](https://meslignesnetu.transilien.com/2024/04/12/demarches-navigo-services-en-ligne/)
  - [Île-de-France Mobilités — pomoc: attestation de forfait (Navigo Annuel)](https://www.iledefrance-mobilites.fr/aide-et-contacts/passe-navigo-annuel/comment-obtenir-une-attestation-de-forfait)
  - [Service Public — zwrot kosztów dojazdu do pracy przez pracodawcę](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F19846)
- Cytowanie: „Navigo Annuel: pobranie własnej attestation z konta WWW”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 20.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/navigo-annuel-pobranie-wlasnej-attestation/

---

**Zaświadczenie dotyczące własnego Navigo Annuel — attestation de forfait — uzyskasz w swojej przestrzeni osobistej (Espace personnel) na stronie Île-de-France Mobilités.** Île-de-France Mobilités opisuje tę drogę jako dostęp natychmiastowy online.

Ta instrukcja dotyczy osoby dorosłej posiadającej abonament **Navigo Annuel, który jest już widoczny w jej działającym koncie WWW**. To usługa transportowa Île-de-France. Możesz korzystać z poradnika również wtedy, gdy mieszkasz poza regionem, w tym na Korsyce, i masz taki abonament.

## Przygotuj konto i właściwy okres

Korzystaj z własnego konta w przestrzeni klienta Île-de-France Mobilités. Według [materiału Transilien SNCF Voyageurs o usługach Navigo online](https://meslignesnetu.transilien.com/2024/04/12/demarches-navigo-services-en-ligne/) przestrzeń klienta pozwala m.in. przeglądać umowy i uzyskać zaświadczenie (**Obtenir une attestation de forfait**). Ten sam materiał zaznacza, że doładowanie Navigo Annuel wykonuje się w przestrzeni klienta, a nie w aplikacji.

Île-de-France Mobilités podaje, że dla Navigo Annuel można uzyskać **zaświadczenia roczne albo miesięczne**. Zanim pobierzesz dokument, ustal, za jaki okres i do czego potrzebujesz zaświadczenia, np. dla pracodawcy. Przy zwrocie części kosztów abonamentu [Service Public](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F19846) wskazuje, że pracownik przedstawia pracodawcy dowód posiadania abonamentu; porozumienie zbiorowe (**accord collectif**) może przewidywać inne sposoby potwierdzenia.

## Pobierz dokument ze strony

Île-de-France Mobilités opisuje dostęp natychmiastowy online w przestrzeni osobistej (Espace personnel):

1. Zaloguj się do swojej przestrzeni klienta na stronie Île-de-France Mobilités.
2. Kliknij **Mon Navigo**.
3. Wybierz **Navigo Annuel**.
4. Wybierz **Mon attestation**.
5. Wskaż okres, którego ma dotyczyć dokument, i pobierz udostępniony plik.

Nie wybieraj innego rodzaju abonamentu tylko dlatego, że w jego sekcji widzisz dokument. Powyższa ścieżka dotyczy twojego Navigo Annuel.

## Otwórz plik i sprawdź wynik

Po pobraniu otwórz uzyskany plik i sprawdź, czy dotyczy **twojego abonamentu i potrzebnego okresu**. Zachowaj właściwy dokument w miejscu, w którym łatwo go później odnajdziesz.

Samo przejście do sekcji zaświadczeń nie kończy tej czynności. Rezultatem jest rzeczywiście pobrany dokument, który możesz otworzyć i skontrolować.

## Inne drogi uzyskania zaświadczenia

Według Île-de-France Mobilités attestation można uzyskać także:

- bezpośrednio w agencji handlowej przewoźników, w punkcie sprzedaży RATP lub w Guichet Services Navigo SNCF;
- pocztą, pisząc na adres: AGENCE NAVIGO ANNUEL, TSA 74451, 77213 AVON CEDEX.

Jeżeli abonament nie jest widoczny, nie znajdujesz potrzebnego okresu albo pobranie się nie udaje, skorzystaj z [pomocy Île-de-France Mobilités dotyczącej attestation](https://www.iledefrance-mobilites.fr/aide-et-contacts/passe-navigo-annuel/comment-obtenir-une-attestation-de-forfait). Nie wykupuj drugiego abonamentu po to, aby uzyskać zaświadczenie.