# Czy można otrzymywać AAH i PCH jednocześnie — zasady łączenia świadczeń we Francji

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/mozna-otrzymywac-aah-swiadczenie-pch-rownoczesnie/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Niepełnosprawność › Zasiłek dla niepełnosprawnych (AAH)
- Stan informacji na dzień: 25.10.2026
- Zweryfikowano: 25.10.2026
- Ostatnia zmiana: 25.10.2026
- Źródła:
  - [Mon Parcours Handicap — PCH: warunki i łączenie z innymi świadczeniami](https://www.monparcourshandicap.gouv.fr/aides/la-prestation-de-compensation-du-handicap-pch)
  - [Mon Parcours Handicap — AAH: warunki, wniosek i łączenie](https://www.monparcourshandicap.gouv.fr/aides/lallocation-aux-adultes-handicapes-aah)
  - [MDPH Paryż — PCH: łączenie z AAH, APA i ACTP](https://handicap.paris.fr/foire-aux-questions-mdph/pch-prestation-de-compensation-du-handicap/)
- Cytowanie: „Czy można otrzymywać AAH i PCH jednocześnie — zasady łączenia świadczeń we Francji”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 25.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/mozna-otrzymywac-aah-swiadczenie-pch-rownoczesnie/

---

**Tak, osoba dorosła może otrzymywać AAH i PCH jednocześnie**, jeśli spełnia warunki każdego z tych świadczeń. Zakres: Francja metropolitalna z Korsyką.

AAH (*allocation aux adultes handicapés*) to zasiłek, który zapewnia minimalny dochód na codzienne wydatki. PCH (*prestation de compensation du handicap*) finansuje określone potrzeby wynikające z niepełnosprawności, np. pomoc innej osoby (aide humaine) albo sprzęt (aides techniques).

## Co warto wiedzieć o PCH?

PCH nie pokrywa wszystkich potrzeb osoby z niepełnosprawnością. Pokrywa rzeczywiste koszty, dlatego trzeba przedstawić dowody, np. wyceny lub faktury. Świadczenia wypłacane przez ubezpieczenie społeczne (Sécurité sociale) na te same potrzeby, np. majoration pour tierce personne, odlicza się od PCH.

PCH nie łączy się z:

- **APA** (allocation personnalisée d'autonomie) — świadczeniem dla osób od 60 lat, które tracą samodzielność,
- **ACTP** (allocation compensatrice pour tierce personne) — świadczeniem na pomoc osoby trzeciej. Wybór PCH zamiast ACTP jest ostateczny: nie można wrócić do ACTP.

## Czy praca zmienia AAH?

AAH można łączyć z wynagrodzeniem, ale pod pewnymi warunkami. Wysokość AAH zależy od twoich zasobów; przy niedawnych dochodach, np. z pracy, liczy się dochód z trzech miesięcy przed wnioskiem.

## Jak złożyć wniosek?

Wniosek o oba świadczenia składasz do MDPH (maison départementale des personnes handicapées) w swoim miejscu zamieszkania, na formularzu **Cerfa 15692*01** — online albo pocztą. Dołącz:

- kopię dokumentu tożsamości,
- potwierdzenie adresu zamieszkania,
- zaświadczenie lekarskie (Cerfa 15695*01) wystawione nie wcześniej niż rok przed złożeniem wniosku,
- przy PCH — wyceny lub faktury dotyczące potrzeb.

O obu świadczeniach decyduje komisja praw i samodzielności osób z niepełnosprawnością (CDAPH) przy MDPH. AAH wypłaca co miesiąc kasa CAF albo — w systemie rolniczym — MSA. PCH wypłaca departament (conseil départemental).