# Mediacja rodzinna przy rozstaniu: przebieg i koszt

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/mediation-familiale-rozstanie-dzieci-alimenty-koszt-caf/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Rodzina i dzieci › Ślub, PACS i rozwód › Rozwód i separacja
- Stan informacji na dzień: 26.10.2026
- Zweryfikowano: 27.10.2026
- Ostatnia zmiana: 27.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — mediacja rodzinna](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F34355)
  - [Ministerstwo Sprawiedliwości — stowarzyszenia mediacji rodzinnej i ich wyszukiwarka](https://www.justice.gouv.fr/annuaire/espaces-rencontre-mediation/associations-mediation-familiale)
  - [CAF Alpes-Maritimes — mediacja rodzinna](https://www.caf.fr/allocataires/caf-des-alpes-maritimes/offre-de-service/accident-de-vie/vous-etes-separee-ou-en-cours-de-separation/vous-pouvez-faire-appel-la-mediation-familiale)
- Cytowanie: „Mediacja rodzinna przy rozstaniu: przebieg i koszt”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 26.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/mediation-familiale-rozstanie-dzieci-alimenty-koszt-caf/

---

Francja metropolitalna z Korsyką. Zasady i kwoty według stanu z 01.10.2025 (aktualizacja strony Service Public). **Mediacja rodzinna — médiation familiale** pomaga uzgodnić opiekę, kontakty z wnukami, alimenty i majątek przed lub podczas procesu. Neutralny mediator nie rozstrzyga sporu. Przy przemocy jednego z rodziców wobec drugiego z rodziców lub wobec dziecka mediacja jest wykluczona.

## Jak zacząć i ile zapłacisz?

Znajdź usługę konwencjonowaną przez CAF swojego departamentu lub mediatora z listy sądu apelacyjnego. Ośrodki mediacji rodzinnej w pobliżu wskazuje też wyszukiwarka Ministerstwa Sprawiedliwości („Associations de médiation familiale”) po wpisaniu miejscowości lub kodu pocztowego. Umów bezpłatne spotkanie informacyjne, bez zobowiązań. Dalsze sesje trwają około 1,5–2 godzin; przed zgodą ustal opłatę i podział kosztów. Bez porozumienia koszty dzieli się po połowie; w mediacji sądowej sędzia może ustalić inny podział, gdy równy byłby niesłuszny. W placówkach konwencjonowanych obowiązuje taryfa zależna od dochodów; prywatnie cena jest ustalana swobodnie.

W placówkach konwencjonowanych przez CAF opłata za sesję zależy od dochodów; listę ośrodków i aktualną taryfę podaje CAF departamentu. Dokumenty dochodowe i termin uzgodnij z placówką. Przed rezerwacją zapytaj o język polski lub tłumaczenie i ewentualny koszt; nie zakładaj takiej obsługi w każdym ośrodku.

## Co może nakazać sędzia?

Może zobowiązać do spotkania informacyjnego; zignorowanie nakazu grozi grzywną do 10 000 €. Nakaz nie oznacza obowiązku zawarcia ugody. W decyzji sprawdź mediatora, czas i zaliczkę oraz termin wpłaty. Bez terminowej zaliczki mediacja nie ruszy; przy aide juridictionnelle koszty mediacji sądowej pokrywa państwo.

Mediacja sądowa trwa maksymalnie pięć miesięcy, z możliwością jednego przedłużenia o trzy. Sędzia może ją zakończyć na wniosek strony lub mediatora.

## Jak zakończyć sprawę?

Na spotkaniach uzgadniacie konkretne rozwiązania. Porozumienie spiszcie i podpiszcie; możecie poprosić sędziego o **homologation**, czyli zatwierdzenie nadające mu wykonalność jak wyrokowi. Przy braku zgody spór rozstrzyga sąd. Mediator zachowuje poufność, z wyjątkami m.in. ochrony dziecka.