# Polskie kwalifikacje w rzemiośle a firma we Francji

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/kwalifikacje-zawodowe-rzemioslo-budowlanka-firma-francja-doswiadczenie-z-polski/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Własna działalność › Zakładanie działalności
- Stan informacji na dzień: 27.10.2026
- Zweryfikowano: 27.10.2026
- Ostatnia zmiana: 27.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public Entreprendre — jak uzyskać qualité d’artisan (F23887)](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F23887)
  - [INPI — artisan du bâtiment: kwalifikacje i uznanie dla obywateli UE](https://www.inpi.fr/artisan-du-batiment)
  - [Service Public Entreprendre — działalności regulowane: warunki przed rejestracją i obowiązkowe RCP (F36070)](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F36070)
- Cytowanie: „Polskie kwalifikacje w rzemiośle a firma we Francji”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 27.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/kwalifikacje-zawodowe-rzemioslo-budowlanka-firma-francja-doswiadczenie-z-polski/

---

Micro-entreprise nie znosi wymogów zawodu regulowanego. Potwierdzać je mogą polski dyplom lub doświadczenie.

## Jakie kwalifikacje?

Francja metropolitalna z Korsyką; stała działalność. Przy usługach czasowych i okazjonalnych (libre prestation de services) obowiązują inne zasady: trzeba legalnie prowadzić tę samą działalność w Polsce; jeśli w Polsce ani ta działalność, ani prowadzące do niej wykształcenie nie są regulowane, trzeba też wykazać co najmniej 2 lata pracy w pełnym wymiarze w ciągu ostatnich 10 lat (stan na 17.08.2021 według INPI). Przy budowie, utrzymaniu i naprawie budynków nie składa się wcześniejszej deklaracji w CMA, ale przy montażu, utrzymaniu i naprawie sieci i urządzeń wykorzystujących płyny (fluides, np. wodę), a także instalacji gazowych, grzewczych i elektrycznych deklarację składa się w CMA przed pierwszą usługą i odnawia co roku (stan na 17.08.2021 według INPI).

| Zajęcie | Podstawa |
|---|---|
| Budownictwo i instalacje: murarstwo, hydraulika, instalacje elektryczne | CAP/BEP, odpowiedni równoważny tytuł albo 3 lata rzeczywistego doświadczenia (stan na 3.12.2025 według Service Public) |
| Osoba bez kwalifikacji | Praca pod efektywnym, stałym nadzorem osoby z wymaganymi kwalifikacjami |

Doświadczenie we Francji, UE lub EOG, także Polsce, musi dotyczyć wskazanego zawodu lub czynności; liczy się praca przy prowadzeniu firmy, na własny rachunek albo w ramach zatrudnienia.

## Dokumenty z Polski

Poproś właściwą miejscowo CMA o attestation de reconnaissance de qualification professionnelle. Ustal formularz, załączniki, kanał złożenia i opłatę; opisz czynności.

| Dokument | Co wykazać? |
|---|---|
| Dokument tożsamości | Obywatelstwo |
| Dyplom lub zaświadczenie kompetencji | Zawód i poziom kwalifikacji |
| Zaświadczenie właściwego polskiego organu o doświadczeniu | Rodzaj i czas działalności |
| Tłumaczenia francuskie | W wymaganych przypadkach przez traducteur agréé |

Doświadczenie z Polski potwierdza zaświadczenie właściwego polskiego organu o rodzaju i czasie działalności (według INPI, stan na 17.08.2021); zakres innych dowodów uzgodnij z CMA.

Wyślij CMA wniosek z załącznikami; zachowaj kopię i pokwitowanie. Uzupełnij braki. W ciągu 3 miesięcy od wydania pokwitowania CMA uznaje kwalifikacje, kieruje na środek wyrównawczy (staż adaptacyjny trwający najwyżej 3 lata albo test) lub odmawia; brak decyzji w ciągu 4 miesięcy oznacza uznanie wniosku (według INPI, stan na 17.08.2021). Po zaliczeniu kompensacji odbierz zaświadczenie; odmowę kwestionuj według pouczenia.

Załącz kwalifikacje do guichet unique; sprawdź końcowe zaświadczenie i zakres. Pokwitowanie nie zastępuje uznania.

## Oznaczenie artisan

Dla qualité d’artisan: działalność z listy działalności rzemieślniczych wykonywana na własny rachunek, dyplom lub 3 lata praktyki, wpis do RNE jako przedsiębiorstwo rzemieślnicze i mniej niż 11 pracowników przy założeniu firmy (stan na 3.12.2025 według Service Public). Samo oznaczenie nie uprawnia do wszystkich regulowanych czynności.

Sprawdź RCP oraz potrzebę décennale. Zobacz [rejestrację micro-entreprise](/baza-wiedzy/rejestracja-micro-entreprise-guichet-unique-inpi-francja/).