# B3: francuskie zaświadczenie dla pracodawcy

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/francuskie-zaswiadczenie-o-niekaralnosci-bulletin-3-casier-judiciaire/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Pobyt i dokumenty › Urzędy i dokumenty
- Stan informacji na dzień: 26.10.2026
- Zweryfikowano: 26.10.2026
- Ostatnia zmiana: 26.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — B1, B2 i B3](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F14710)
  - [Ministerstwo Sprawiedliwości — zamówienie B3](https://casier-judiciaire.justice.gouv.fr/)
  - [Service Public — wniosek B3](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1420)
  - [Service Public — karta Cerfa 10071](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R72642)
  - [Service Public — kontakt z rejestrem](https://lannuaire.service-public.gouv.fr/gouvernement/3b3fb014-62e9-42ee-9e5c-37137d2ebd54)
  - [Ministerstwo Sprawiedliwości — autentyczność B3](https://casier-judiciaire.justice.gouv.fr/mai-web-b3-presentation/pages/validationB3Neant/accueil.xhtml)
  - [CNIL — B3 w rekrutacji](https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/extrait-de-casier-judiciaire-lemployeur-peut-il-le-demander-et-le-conserver)
  - [Service Public — usuwanie wpisów](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F31802)
- Cytowanie: „B3: francuskie zaświadczenie dla pracodawcy”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 26.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/francuskie-zaswiadczenie-o-niekaralnosci-bulletin-3-casier-judiciaire/

---

**Francuski wyciąg z rejestru karnego — bulletin n°3 (B3)** zamawiasz samodzielnie, niezależnie od obywatelstwa. Poniżej ścieżka dla dorosłego urodzonego w Polsce. Za małoletniego lub dorosłego pod tutelle działa przedstawiciel ustawowy.

## Jaki dokument zamówić?

B3 zawiera ograniczony zakres, m.in. najpoważniejsze skazania i określone zakazy. „Néant” oznacza brak wpisów na B3; nie wyciągaj z tego wniosku o całej historii karnej ani o polskim KRK.

B1 jest najpełniejszy, B2 ma zakres pośredni. Nie otrzymasz ich kopii: o konsultację występujesz pisemnie do prokuratora miejsca zamieszkania, z dokumentem tożsamości. Uprawniony pracodawca zatrudniający przy pracy z dziećmi uzyskuje B2 przez właściwą administrację; samodzielnie zamówiony B3 nie zastępuje tej kontroli.

## Jak zamówić i odebrać B3?

1. Wejdź do [oficjalnej usługi B3](https://casier-judiciaire.justice.gouv.fr/). Przygotuj e-mail. Z FranceConnect sprawdź dane; bez niego wpisz dane osobowe, adres i sposób odbioru. Urodzony za granicą bez FranceConnect dołącza dokument tożsamości. Gdy dokument nie podaje miejsca urodzenia, wybierz ścieżkę bez FranceConnect.
2. Zatwierdź wstępny wniosek, następnie **kliknij potwierdzenie w e-mailu**. Zachowaj numer referencyjny. Po opracowaniu otrzymasz link do odpowiedzi: podaj tożsamość i ten numer.
3. Orientacyjnie: FranceConnect 1–24 godziny; e-mail bez niego **2 dni robocze**; poczta około 2 tygodni.

Wniosek jest **bezpłatny**. Alternatywnie: [Cerfa 10071*18](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R72642), datowany, podpisany, z kopią obu stron dokumentu tożsamości; bez koperty zwrotnej i znaczka. Wyślij: **Casier judiciaire national, 44317 Nantes Cedex 3**. Brak wpisów: list zwykły; wpisy: polecony z potwierdzeniem odbioru.

Przy trudnościach: **02 51 89 89 51**, pon.–pt. 9:30–12:30 i 13:00–16:00.

## Jak sprawdzić i pokazać dokument?

[Kontrola autentyczności B3 néant](https://casier-judiciaire.justice.gouv.fr/mai-web-b3-presentation/pages/validationB3Neant/accueil.xhtml) działa przez **6 miesięcy od daty dokumentu**. Wpisz informacje z jego lewego górnego rogu; porównaj wynik i dane tożsamości z dokumentem. To okres działania kontroli, nie ustawowa ważność B3: wymagany wiek dokumentu ustal z odbiorcą.

Zwykle pracodawca ogląda B3 i odnotowuje sprawdzenie, bez zatrzymania kopii. Przy niektórych stanowiskach („sensibles”, np. pracownicy ochrony, assistantes maternelles) szczególne przepisy mogą przewidywać kontrolę rejestru i okres przechowywania wyciągu; bez takiego przepisu dokumentu nie wolno przechowywać. Gdy uprawnienie sprawdza właściwy organ, wydane zezwolenie wystarcza pracodawcy. Sam wpis nie oznacza automatycznie zakazu zatrudnienia: znaczenie ma związek skazania ze stanowiskiem.

## Czy wpis można usunąć?

Istnieje automatyczna rehabilitacja po terminach zależnych od kary i warunków. Przed upływem tych terminów skazany może złożyć wniosek o niewpisanie lub wykreślenie wzmianki z B2 i B3. Przy takim wniosku może pomóc adwokat.