Urzędy i dokumenty

FranceTransfert: pliki do znanego agenta państwa

Jak przekazać zwykłe niewrażliwe pliki znanemu agentowi państwowemu przez FranceTransfert: Courriel, potwierdzenie e-maila i wynik wysyłki.

Stan informacji na dzień 19.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 19.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (5) Zapytaj redakcję

Jeśli znany agent państwowy uzgodnił z tobą FranceTransfert jako kanał przekazania zwykłych plików, wybierz tryb Courriel i sprawdź końcowe potwierdzenie wysyłki. To przesłanie załączników do wskazanego odbiorcy; nie zastępuje wymaganego formularza jego urzędu.

Poradnik jest dla osoby dorosłej mieszkającej we Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce, z własnym e-mailem i zwykłymi niewrażliwymi plikami, np. PDF lub JPEG. Masz już właściwy adres jednego agenta państwa, rozpoznawany przez usługę.

Przygotuj pliki i adres

Sprawdź, czy to właściwe wersje plików i czy odbiorca może je odczytać. Uzgodnij nazwę sprawy, którą wpiszesz w temacie. Przygotuj własną skrzynkę e-mail, ponieważ będzie potrzebna do potwierdzenia adresu.

FranceTransfert ma dwa tryby: Courriel — wysyłkę do znanych odbiorców — oraz Lien — wygenerowanie linku do udostępnienia. Według operatora tryb Lien jest zarezerwowany dla agentów państwa, a osoba prywatna wysyła pliki w trybie Courriel i tylko do agentów państwa. Nie jest to przesyłanie plików między osobami prywatnymi.

Wypełnij przesyłkę w trybie Courriel

Na oficjalnej stronie FranceTransfert:

  1. Wybierz Courriel.
  2. Dodaj właściwe pliki przez Ajoutez vos fichiers et dossiers.
  3. W Expéditeur wpisz swój e-mail.
  4. W Destinataire(s) wpisz uzgodniony adres jednego odbiorcy.
  5. Uzupełnij jasny Objet i opcjonalnie Message.
  6. Przeczytaj CGU, warunki korzystania, oraz oświadczenie dotyczące plików. Potwierdź je wyłącznie wtedy, gdy twoja przesyłka spełnia warunek.
  7. Wybierz Envoyer.

Ten zakres obejmuje zwykłe niewrażliwe pliki. Jeśli dokumenty wymagają innego sposobu przekazania, ustal go z prowadzącym urzędem przed wysyłką.

Potwierdź własny e-mail

FAQ operatora opisuje weryfikację adresu nadawcy kodem przesłanym na jego e-mail, przed wykonaniem wysyłki. Wpisz kod zgodnie z bieżącymi komunikatami usługi i dokończ wskazane czynności.

Nie jest to tworzenie konta. Kod potwierdzenia twojego adresu odróżnij od późniejszego hasła przesyłki.

Sprawdź rezultat po analizie

Według operatora przesłane pliki są analizowane. Nadawca otrzymuje wiadomość potwierdzającą wysyłkę albo wiadomość o błędzie. Przy większej przesyłce potwierdzenie może nadejść później.

Po powodzeniu odbiorca otrzymuje link pobrania i hasło w osobnym e-mailu. Nadawca dostaje potwierdzenie oraz hasło przesyłki.

Porównaj w potwierdzeniu odbiorcę, nazwy plików i datę graniczną pobrania. Zachowaj wiadomość wraz ze swoimi plikami.

Operator podaje domyślnie 30 dni dostępności plików. To dostępność przesyłki, a nie termin rozpatrzenia sprawy. Samo pobranie nie oznacza merytorycznej akceptacji dokumentów przez urząd.

Odbiorca odrzucony lub wysyłka niepotwierdzona

Jeśli usługa odrzuca adres, przerwij i wyjaśnij kanał z już znanym odbiorcą. Nie zgaduj innej domeny ani adresu zastępczego.

Przy wiadomości o błędzie przeczytaj jej treść i wyjaśnij dalszy sposób przekazania. Samo wybranie plików lub zaznaczenie oświadczenia nie jest potwierdzeniem wysyłki.

Źródła i dalsze informacje

DINUM — FAQ FranceTransfert (otwiera się w nowej karcie)DINUM — formularz wysyłki FranceTransfert (otwiera się w nowej karcie)DINUM — warunki korzystania (CGU) FranceTransfert (otwiera się w nowej karcie)Banque des Territoires (Localtis) — FranceTransfert: kto może korzystać i jakie pliki (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 19.10.2026 · Redakcja PoPolsku.fr

Przeczytaj także

France Services: bezpłatna pomoc w sprawach urzędowychDémarche numérique: status wniosku, poprawki i wiadomość do urzęduHistoria FranceConnect: sprawdzenie i zgłoszenie nierozpoznanej sesji