# France Identité z francuską CNIe: PDF dla odbiorcy

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/france-identite-cnie-justificatif-pdf-odbiorca/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Pobyt i dokumenty › Urzędy i dokumenty
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 19.10.2026
- Ostatnia zmiana: 19.10.2026
- Źródła:
  - [France Identité: justificatif d’identité à usage unique](https://france-identite.gouv.fr/usages/le-justificatif-d-identite-a-usage-unique/)
  - [France Identité: warunki dostępu, francuska CNIe i NFC](https://france-identite.gouv.fr/creation-identite-numerique/)
  - [France Identité: pełne FAQ generowania i używania dokumentu](https://aide.france-identite.gouv.fr/kb/fr/generer-et-utiliser-un-justificatif-didentite-248805)
  - [France Identité: CGU](https://france-identite.gouv.fr/conditions-generales-utilisation/cgu-sgin/)
  - [Que Choisir: France Identité — kontekst](https://www.quechoisir.org/actualite-france-identite-l-identite-numerique-se-deploie-n124634/)
- Cytowanie: „France Identité z francuską CNIe: PDF dla odbiorcy”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/france-identite-cnie-justificatif-pdf-odbiorca/

---

**Masz ważną francuską CNIe i już aktywną aplikację France Identité? Możesz przygotować justificatif d’identité à usage unique — PDF tożsamości dla wskazanego odbiorcy i okresu.** Dotyczy to np. polskojęzycznej osoby mającej również obywatelstwo francuskie. Sam polski dowód, paszport lub karta pobytu nie wystarczają do opisanej funkcji.

Poradnik jest dla osoby dorosłej mieszkającej we Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce, korzystającej z własnej uruchomionej France Identité. Potrzebujesz swojej francuskiej CNIe w formacie karty bankowej, kompatybilnego telefonu z **NFC**, potwierdzonego e-maila oraz ustawionego i niezablokowanego własnego kodu.

## Najpierw ustal wymagania odbiorcy

Zapytaj osobę lub podmiot, któremu chcesz przekazać dokument, czy przyjmie ten rodzaj PDF w twojej sprawie. Ustal dokładną nazwę odbiorcy i oczekiwany kanał przekazania.

Nazwy **à usage unique** nie traktuj jako informacji, że plik znika po jednym otwarciu. Przygotowujesz dokument z określonym przeznaczeniem: odbiorcą, okresem i ewentualnym celem.

## Utwórz dokument według aktualnego FAQ

[Instrukcja France Identité](https://aide.france-identite.gouv.fr/kb/fr/generer-et-utiliser-un-justificatif-didentite-248805) opisuje następującą drogę:

1. Otwórz własną aplikację i na ekranie głównym wybierz **Créer un justificatif d’identité**.
2. Wpisz nazwę rzeczywistego odbiorcy — osoby lub podmiotu.
3. Wybierz okres ważności spośród opcji aplikacji: według FAQ **1 tydzień, 2 tygodnie, 1 miesiąc lub 3 miesiące**.
4. Opcjonalnie wpisz cel w polu **motif**.
5. Wybierz **Continuer** i przeczytaj dane, które znajdą się w dokumencie.
6. Wybierz ponownie **Continuer**.
7. Wprowadź swój kod osobisty w aplikacji i wykonaj bezstykowy odczyt swojej CNIe zgodnie z komunikatami.
8. Gdy dokument jest gotowy, wybierz **Enregistrer**, aby zachować egzemplarz — FAQ zaleca zapisanie go w pierwszej kolejności.

Cel można opisać krótko, np. *Preuve d’identité pour [moja sprawa]*. FAQ podaje jako przykład najem mieszkania i wskazuje, że pole celu jest opcjonalne.

Kod pozostaje prywatny. Nie przekazuj go odbiorcy ani osobie pomagającej i nie wpisuj go poza aplikacją.

## Sprawdź PDF przed wysłaniem

Otwórz zapisany dokument. Sprawdź odbiorcę, cel, wskazany okres i dane tożsamości.

**Według FAQ obecnie nie można wybrać, które dane tożsamości znajdą się w dokumencie.** Operator zapowiada selektywne ujawnianie danych jako przyszły kierunek rozwoju usługi, ale dziś przeczytaj dane przed zatwierdzeniem, zamiast zakładać, że ukryjesz wybrane informacje.

Jeśli odbiorca lub cel są błędne, utwórz nowy dokument z poprawnymi informacjami. To samo zrób, gdy potrzebujesz innego okresu. Według operatora **gotowego dokumentu nie można zmienić, a ze względów bezpieczeństwa nie można też przedłużyć jego ważności**.

## Przekaż właściwy egzemplarz

Po zapisaniu i sprawdzeniu użyj **Partager** i wybierz uzgodniony kanał. Operator wymienia m.in. SMS, e-mail i aplikacje wiadomości; możesz także dołączyć zachowany PDF do e-maila albo przekazać wydruk, jeśli tego oczekuje odbiorca. Odbiorca może sprawdzić autentyczność PDF online, a wydruku — przez kod QR na dokumencie.

Nie umieszczaj dokumentu ani jego QR w publicznym komentarzu lub mediach społecznościowych. Wyślij egzemplarz właściwej osobie ustalonym sposobem.

## Co pomaga odróżnić tę usługę?

Que Choisir opisuje France Identité jako dobrowolną i bezpłatną aplikację, z której można korzystać, mając kartę tożsamości nowego formatu. Aplikacja daje cyfrową wersję danych tożsamości, ale nie zastępuje fizycznej karty. Przy wykonywaniu opisanej czynności kieruj się bieżącą instrukcją operatora.

## Źródła

- [France Identité — opis justificatif](https://france-identite.gouv.fr/usages/le-justificatif-d-identite-a-usage-unique/), [warunki dostępu](https://france-identite.gouv.fr/creation-identite-numerique/) i [CGU](https://france-identite.gouv.fr/conditions-generales-utilisation/cgu-sgin/).
- [France Identité — FAQ tworzenia i używania dokumentu](https://aide.france-identite.gouv.fr/kb/fr/generer-et-utiliser-un-justificatif-didentite-248805).
- [Que Choisir — „France Identité: L’identité numérique se déploie”](https://www.quechoisir.org/actualite-france-identite-l-identite-numerique-se-deploie-n124634/) — kontekst usługi.