# Démarche numérique: status wniosku, poprawki i wiadomość do urzędu - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/demarche-numerique-sledzenie-wniosku-poprawki-wiadomosc/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Francja - Dział: Pobyt i dokumenty › Urzędy i dokumenty - Stan informacji na dzień: 18.10.2026 - Zweryfikowano: 18.10.2026 - Ostatnia zmiana: 18.10.2026 - Źródła: - [Démarche numérique — tutoriel użytkownika](https://doc.demarche.numerique.gouv.fr/tutoriels/tutoriel-usager) - [Regionalna agencja zdrowia (ARS) — przewodnik użytkownika platformy dla aptek](https://www.iledefrance.ars.sante.fr/system/files/2024-12/Guide_utilisateur_PUI-demarches-simplifiees_Version%20mars%202024.pdf) - [Démarche numérique — kontakt z urzędem](https://demarche.numerique.gouv.fr/faq/usager/je-veux-contacter-le-service-en-charge-de-ma-demarche) - [Démarche numérique — postęp dossier](https://demarche.numerique.gouv.fr/faq/usager/je-veux-savoir-ou-en-est-l-instruction-de-ma-demarche) - Cytowanie: „Démarche numérique: status wniosku, poprawki i wiadomość do urzędu”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/demarche-numerique-sledzenie-wniosku-poprawki-wiadomosc/ --- Jeśli masz już złożony wniosek w Démarche numérique, dawniej Démarches simplifiées, wróć do tego samego dossier. Sprawdź jego status i korespondencję, a potrzebne zmiany przekaż zgodnie z żądaniem urzędu. Utworzenie kolejnego wniosku nie jest domyślnym sposobem poprawienia istniejącego. Poradnik dotyczy własnego dossier osoby mieszkającej we Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce. Dokumenty, wymagania i termin załatwienia sprawy zależą od konkretnej procedury, czyli **démarche**. ## Odszukaj właściwe dossier Wejdź na [Démarche numérique](https://demarche.numerique.gouv.fr/) i zaloguj się do konta, z którego obsługujesz wniosek. W dokumentacji operatora sprawy w toku są w **En cours**, a zakończone w **Traités**. Znajdź dossier po numerze i nazwie procedury. Otwórz je i upewnij się, że to sprawa, której dotyczy otrzymana wiadomość. Numer zapisz do dalszego kontaktu. Przewodnik regionalnej agencji zdrowia (ARS) przygotowany dla aptek pokazuje ten sam mechanizm platformy: powrót do złożonej sprawy przez konto, wymianę wiadomości z prowadzącą ją administracją i pobieranie przekazanych dokumentów. Służy tu tylko jako ilustracja działania platformy — jego szczególne wymagania dla aptek nie są wymaganiami innych wniosków. ## Co oznacza widoczny status | Status | Znaczenie w platformie | |---|---| | **Brouillon** | Szkic; sam zapis nie oznacza złożenia wniosku | | **Déposé** | Wniosek złożony, widoczny dla administracji; pozostaje edytowalny do przejścia do statusu en instruction | | **En instruction** | Sprawa rozpatrywana; możesz ją odczytać, ale nie zmienić samodzielnie | | **Accepté / Refusé / Classé sans suite** | Sprawa zakończona odpowiednio akceptacją, odmową lub zamknięciem bez dalszego rozpatrywania | Aktualny operator wyraźnie wskazuje, że **déposé** zastąpiło nazwę **en construction**. Starsze przewodniki mogą używać dawnego określenia. Nie wnioskuj z samego statusu o terminie prawnym konkretnej sprawy. ## Dossier à corriger: przeczytaj żądanie urzędu Oznaczenie **à corriger** informuje, że prowadzący sprawę oczekuje poprawek. Odczytaj wiadomość, popraw wskazane dane lub dokument i sprawdź kompletność zmiany. Dokumentacja wskazuje **Modifier le dossier**, a po edycji **déposer les modifications**. Przy żądanych poprawkach opisuje również zaznaczenie potwierdzenia ich wykonania. Kieruj się tym, co pokazuje twoje dossier. Jeśli sprawa jest **en instruction**, poproś prowadzący urząd o wskazanie sposobu poprawy. Nie zakładaj, że wysłanie nowego dossier zastąpi poprzednie. ## Messagerie administration: napisz do prowadzącego sprawę W dossier otwórz **Messagerie administration**. FAQ operatora wskazuje, że wiadomość trafia do właściwej administracji. Zespół techniczny platformy nie udziela informacji o postępie rozpatrywania konkretnego wniosku. Przed wysłaniem sprawdź numer dossier i jasno opisz pytanie. Możesz użyć krótkiej wiadomości, na przykład: > Bonjour, ma question concerne le dossier indiqué ci-dessus. Pouvez-vous m’indiquer les corrections attendues et la façon de vous les transmettre ? Po przygotowaniu wiadomości użyj **Envoyer le message**. Samo wpisanie tekstu nie jest jej wysłaniem. Tutoriel podaje limit załącznika do wiadomości: **20 Mo**. To limit załącznika do wiadomości, a nie całego dossier lub wszystkich pól formularza. Przy załączaniu dokumentu kieruj się wymaganiami konkretnego miejsca jego dodania. ## Zachowaj potwierdzenie i kopię W części śledzenia sprawy znajdziesz **attestation de dépôt** — potwierdzenie złożenia. Nie jest ono pozytywną decyzją. Operator opisuje także **Télécharger mon dossier (PDF)**; kopia obejmuje korespondencję dossier. Zachowaj pobrane dokumenty i otrzymaną decyzję w swoich plikach, jak zaleca również przewodnik ARS. Osobne zaświadczenie po akceptacji jest dostępne tylko wtedy, gdy administracja przewidziała jego wydanie. Nie traktuj go jako dokumentu automatycznie dostępnego przy każdym wniosku. ## Korespondencja jest niedostępna albo nie ma odpowiedzi FAQ wskazuje, że messagerie może być wyłączona po zakończeniu lub archiwizacji sprawy. Skorzystaj wtedy z danych kontaktowych administracji podanych przy konkretnej démarche, na dole formularza lub dossier. W kontakcie podaj numer sprawy i opisz, czego potrzebujesz. Brak odpowiedzi nie pozwala samodzielnie określić decyzji, terminu lub sposobu odwołania — te kwestie ustal dla konkretnego postępowania. ## Źródła - [Démarche numérique: tutoriel użytkownika](https://doc.demarche.numerique.gouv.fr/tutoriels/tutoriel-usager) — instrukcja operatora platformy. - [Démarche numérique: kontakt z prowadzącym urzędem](https://demarche.numerique.gouv.fr/faq/usager/je-veux-contacter-le-service-en-charge-de-ma-demarche). - [Démarche numérique: pytanie o postęp rozpatrywania](https://demarche.numerique.gouv.fr/faq/usager/je-veux-savoir-ou-en-est-l-instruction-de-ma-demarche). - [Regionalna agencja zdrowia (ARS): przewodnik platformy dla aptek — PDF](https://www.iledefrance.ars.sante.fr/system/files/2024-12/Guide_utilisateur_PUI-demarches-simplifiees_Version%20mars%202024.pdf) — mechanizm obsługi dossier, bez szczególnych zasad spraw aptecznych.