# Kuracja uzdrowiskowa (cure thermale): zwrot kosztów i praca

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/cure-thermale-zwrot-cpam-dojazd-nocleg-urlop/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Zdrowie i ubezpieczenie › Leczenie i refundacja
- Stan informacji na dzień: 27.10.2026
- Zweryfikowano: 27.10.2026
- Ostatnia zmiana: 27.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public — kuracja uzdrowiskowa: refundacja (F751)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F751)
  - [Service Public — kuracja uzdrowiskowa a praca (F150)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F150)
  - [Service Public — formularz 11139*03 (R1482)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/R1482)
  - [MSA — zwrot kosztów kuracji uzdrowiskowej](https://www.msa.fr/lfp/en/sante/remboursement-cures-thermales)
- Cytowanie: „Kuracja uzdrowiskowa (cure thermale): zwrot kosztów i praca”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 27.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/cure-thermale-zwrot-cpam-dojazd-nocleg-urlop/

---

Francja metropolitalna z Korsyką; zasady według stanu na październik 2026.

## Kiedy kasa refunduje kurację?

Cure thermale wymaga recepty, jednej z 12 grup wskazań, ośrodka konwencjonowanego i 18 dni zabiegowych. W Assurance Maladie (CPAM) kuracja przerwana z powodów medycznych lub z powodu siły wyższej jest refundowana proporcjonalnie do liczby odbytych dni; MSA podaje, że kuracja przerwana z powodów medycznych jest refundowana w całości. Kasa przyznaje jedną kurację w roku kalendarzowym. Wyjątki: osoby z ciężkimi oparzeniami (grands brûlés) oraz druga kuracja w tym samym roku, gdy lekarz przepisze ją na drugą grupę wskazań, której nie da się leczyć w tej samej miejscowości uzdrowiskowej — o zgodzie decyduje lekarz orzecznik kasy (service médical).

## Jak złożyć wniosek?

Przed wyjazdem weź z gabinetu lekarskiego **oryginał 11139*03**, nie internetowy specimen. Część medyczną wypełnia osoba, która przepisuje kurację; ty podpisujesz i deklarujesz zasoby. Do deklaracji zasobów dołącz dokumenty wymienione w formularzu. Wyślij do CPAM/MSA. Ośrodek dobiera się do schorzenia; zgoda kasy jest ważna w bieżącym roku kalendarzowym.

## Ile zwraca kasa?

Zabiegi 65%, nadzór lekarski 70% taryfy. Dopłaty i komfort pokrywasz z własnych środków; mutuelle według umowy. Po zgodzie kasy dostaniesz formularz 11140 z trzema częściami: volet 1 przekaż lekarzowi uzdrowiskowemu, volet 2 — zakładowi uzdrowiskowemu, a volet 3 wyślij do kasy po powrocie.

## Dojazd i nocleg w 2026 r.

Zasoby 2025 ≤14 664,38 €, plus 7 332,19 € na osobę w związku małżeńskim lub PACS oraz na każdą osobę uprawnioną na utrzymaniu. Podróż: 55% podstawy SNCF drugiej klasy, najwyżej koszt rzeczywisty; nocleg 97,50 € (65% ryczałtu 150,01 €). Po powrocie volet 3 i dowody podróży do CPAM.

## Kuracja a praca

Urlop płatny oznacza wynagrodzenie urlopowe; poza nim pracodawca nie płaci. Nie może sprzeciwić się wyjazdowi, gdy masz receptę lekarską na kurację albo gdy kuracja jest kontynuacją leczenia w związku ze zwolnieniem lekarskim (arrêt maladie). Zasiłek dzienny (IJ) wymaga uprawnień i odrębnego progu zasobów: przy kuracji przepisanej w 2026 r. do 48 060 €, plus 24 030 € na osobę w związku małżeńskim lub PACS albo dziecko na utrzymaniu.

## Sytuacje szczególne

Przy ALD, wypadku przy pracy lub chorobie zawodowej i kuracji z hospitalizacją obowiązują odrębne zasady refundacji.