# Ciąża we Francji: zgłoszenie ciąży (déclaration de grossesse), badania refundowane i 100% kosztów od 6. miesiąca - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/ciaza-declaration-de-grossesse-badania-refundacja-100-francja/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Francja - Dział: Zdrowie i ubezpieczenie › Ciąża, poród i zdrowie dziecka - Stan informacji na dzień: 12.10.2026 - Zweryfikowano: 12.10.2026 - Ostatnia zmiana: 12.10.2026 - Źródła: - [ameli.fr — Grossesse : déclaration, examens et prise en charge (24.07.2026)](https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/famille/maternite-paternite-adoption/grossesse) - [Service Public — Congé de maternité d'une salariée du secteur privé (F2265), vérifié le 01.06.2026](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2265) - [Code du travail numérique — Une salariée a-t-elle droit à des absences liées à sa grossesse ? (fiche SP F2330, 05.09.2025)](https://code.travail.gouv.fr/fiche-service-public/une-salariee-a-t-elle-droit-a-des-absences-liees-a-sa-grossesse) - Cytowanie: „Ciąża we Francji: zgłoszenie ciąży (déclaration de grossesse), badania refundowane i 100% kosztów od 6. miesiąca”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 12.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/ciaza-declaration-de-grossesse-badania-refundacja-100-francja/ --- Krótka odpowiedź: ciążę zgłasza **lekarz lub położna** (*sage-femme*) po **pierwszej wizycie prenatalnej** — zwykle elektronicznie, bezpośrednio do twojej kasy chorych (**CPAM**) i do **CAF**. Zrób to jak najszybciej: ameli.fr podaje termin **do końca 3. miesiąca ciąży**, a Service Public **pierwsze 14 tygodni**. Obowiązkowe wizyty kontrolne, badania laboratoryjne (także przyszłego ojca) i przygotowanie do porodu są refundowane w **100%**. Pierwsze dwa USG — w **70%**, trzecie — w **100%**. Od **1. dnia 6. miesiąca** do **12 dni po porodzie** kasa chorych pokrywa w **100%** wszystkie refundowane koszty leczenia, także niezwiązane z ciążą (poza dopłatami lekarzy ponad stawkę). ## Zakres terytorialny Zasady są ogólnokrajowe (Assurance Maladie) i obowiązują w **całej Francji metropolitalnej**, w tym na Korsyce i w Alzacji-Mozeli. Jeśli jesteś objęta lokalnym systemem Alzacji-Mozeli (*régime local*), o stawki zwrotu poza okresem 100% zapytaj w swojej CPAM. **DOM-TOM są poza zakresem** poradnika. Poradnik dotyczy osób objętych podstawowym ubezpieczeniem zdrowotnym (*régime général*); osoby ubezpieczone w MSA (rolnictwo) zgłaszają ciążę do MSA. ## Krok 1: pierwsza wizyta prenatalna i zgłoszenie ciąży 1. Umów się na **pierwsze badanie prenatalne** u **lekarza** (rodzinnego lub ginekologa) albo u **położnej**. 2. Lekarz lub położna **zgłasza ciążę online** (*déclaration de grossesse*) do CPAM i CAF. Nie musisz niczego wysyłać sama. 3. Jeśli zgłoszenie jest **papierowe**, dostaniesz formularz z 3 częściami (*Premier examen médical prénatal*): **różową** część wysyłasz do **CPAM**, a **dwie niebieskie** do **CAF**. ### Do kiedy? | Źródło | Termin zgłoszenia | |---|---| | ameli.fr (Assurance Maladie) | przed końcem **3. miesiąca** ciąży | | Service Public (strona o urlopie macierzyńskim) | w ciągu **pierwszych 14 tygodni** ciąży | Najprościej: **zgłoś ciążę od razu po pierwszej wizycie**, wtedy dotrzymasz obu terminów. ### Po zgłoszeniu: zaktualizuj kartę Vitale Gdy CPAM zarejestruje zgłoszenie, **zaktualizuj kartę Vitale** — w aptece albo w automacie (*borne*) do aktualizacji karty. Dzięki temu lekarze i apteki widzą aktualne dane o twoim ubezpieczeniu. ## Obowiązkowe wizyty kontrolne - **Jedna wizyta przed końcem 3. miesiąca** (to pierwsza wizyta prenatalna). - Potem **jedna wizyta co miesiąc od 4. miesiąca** aż do porodu. Te wizyty są refundowane w **100%** przez cały okres ciąży. ## Co jest refundowane — i w jakiej wysokości ### Od początku ciąży do końca 5. miesiąca | Świadczenie | Zwrot | |---|---| | Obowiązkowe wizyty prenatalne | **100%** | | Zajęcia przygotowujące do porodu i rodzicielstwa (w tym wczesne badanie prenatalne) | **100%** | | Dodatkowe badania laboratoryjne, także **przyszłego ojca** | **100%** | | Kariotyp płodu i amniopunkcja (jeśli potrzebne) | **100%**, bez płacenia z góry | | USG nr 1 i nr 2 (przed końcem 5. miesiąca) | **70%** | | Pozostałe koszty leczenia | zwykłe stawki | Przysługuje **jedno USG na trymestr**. Dodatkowe USG mogą być refundowane, jeśli ciąża lub rozwój płodu wymagają szczególnej kontroli. ### Od 1. dnia 6. miesiąca do 12 dni po porodzie - **Wszystkie** koszty leczenia refundowane przez kasę chorych (apteka, laboratorium, badania, szpital) są pokrywane w **100%** — **także te niezwiązane z ciążą**. - **Nie płacisz z góry** (*tiers payant*) za część pokrywaną przez kasę. - **Trzecie USG** (od 6. miesiąca) — **100%**. - Jako osoba objęta ubezpieczeniem macierzyńskim nie płacisz opłat ryczałtowych (*participation forfaitaire*, *franchises*). **Uwaga:** 100% dotyczy **stawek kasy chorych**. **Dopłaty ponad stawkę** (*dépassements d'honoraires*) płacisz sama — może je pokryć twoja mutuelle. ## Położna referencyjna (sage-femme référente) Możesz wybrać **położną referencyjną**, która towarzyszy ci w ciąży i po porodzie. Wskazujesz ją od momentu zgłoszenia ciąży, **najpóźniej do końca 5. miesiąca**, na formularzu **S3745a**. ## Bezpłatne badanie stomatologiczne Od **4. miesiąca ciąży** do **6 miesięcy po porodzie** masz prawo do **bezpłatnego badania profilaktycznego u dentysty**, bez płacenia z góry. Weź ze sobą druk przysłany przez CPAM i kartę Vitale. ## Ciąża a praca - Masz prawo do **zwolnienia z pracy na obowiązkowe badania** kontrolne ciąży. Te nieobecności **nie obniżają wynagrodzenia** i liczą się jako czas pracy przy naliczaniu urlopu i stażu. Pracodawca może poprosić o zaświadczenie. - **Partner** (osoba, z którą żyjesz w związku) może zwolnić się z pracy, żeby być z tobą na **3** z tych badań. - Przed urlopem macierzyńskim poinformuj pracodawcę **listem poleconym za potwierdzeniem odbioru** (albo pismem wręczonym za pokwitowaniem), podając daty urlopu i dołączając zaświadczenie lekarskie. - W czasie **urlopu macierzyńskiego** i przez **10 tygodni po nim** jesteś chroniona przed zwolnieniem (w czasie urlopu — bezwzględnie). Szczegóły urlopu macierzyńskiego to osobny temat. ## Co zrobić, jeśli… ### …nie masz jeszcze lekarza ani położnej Pierwszą wizytę możesz odbyć u lekarza rodzinnego, ginekologa lub położnej — wystarczy jedna z tych osób. ### …nie jesteś jeszcze zapisana do CPAM Bez francuskiego ubezpieczenia zdrowotnego nie skorzystasz z tych refundacji. Najpierw załatw zapis do kasy chorych i kartę Vitale — zobacz poradnik [o pierwszej carte Vitale](https://popolsku.fr/baza-wiedzy/pierwsza-carte-vitale-po-przyjezdzie-do-francji/). ### …lekarz żąda dopłaty za wizytę Dopłata ponad stawkę (*dépassement d'honoraires*) nie jest objęta 100%. Zapytaj o nią przed wizytą i sprawdź, ile zwraca twoja mutuelle. ### …w CPAM nie widać twojej ciąży Sprawdź w koncie ameli, czy zgłoszenie dotarło. Jeśli nie, poproś lekarza lub położną o ponowne wysłanie albo o formularz papierowy. Ten poradnik opisuje ogólne zasady Assurance Maladie. Dokładny plan badań ustala lekarz lub położna prowadząca ciążę.