# Dopłata do naprawy we Francji (bonus réparation): zniżka od 2 do 200 € na naprawę pralki, telefonu, ubrań, butów lub mebli - Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/bonus-reparation-doplata-do-naprawy-francja/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Francja - Dział: Prawo i konsumenci › Zakupy i reklamacje - Stan informacji na dzień: 13.10.2026 - Zweryfikowano: 13.10.2026 - Ostatnia zmiana: 13.10.2026 - Źródła: - [Ministère de la Transition écologique: Bonus réparation, qu'est-ce que c'est ? (aktualizacja 24.03.2025)](https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/bonus-reparation-quest-ce-que-cest) - [JeRepare.fr — serwis Bonus Réparation organizacji odzysku (Refashion, Ecologic, ecosystem, Ecomaison)](https://www.jerepare.fr/) - [ecosystem: komunikat prasowy o Bonus Réparation i QualiRépar (26.01.2026)](https://www.ecosystem.eco/document/457) - [Service Public: bonus réparation dla ubrań i butów (A16951, 21.11.2023, artykuł archiwalny)](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A16951) - [Service Public: gwarancja zgodności (F11094), vérifié 17.08.2026](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F11094) - [Légifrance — Code de la consommation, art. L217-13 (przedłużenie gwarancji po naprawie)](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044142545) - Cytowanie: „Dopłata do naprawy we Francji (bonus réparation): zniżka od 2 do 200 € na naprawę pralki, telefonu, ubrań, butów lub mebli”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 13.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/bonus-reparation-doplata-do-naprawy-francja/ --- Krótka odpowiedź: jeśli zepsuła ci się **pralka, telefon, buty, kurtka, mebel albo rower**, we Francji możesz dostać **zniżkę na naprawę** — tzw. **bonus réparation**. Zniżka wynosi **od 2 do 200 €**, zależnie od rzeczy i rodzaju naprawy. **Nie składasz żadnego wniosku**: naprawiacz z odpowiednią **etykietą** (*réparateur labellisé*) odejmuje kwotę **od razu na fakturze**. Naprawiacza i listę objętych rzeczy znajdziesz w serwisie **JeRepare.fr**. Jeśli rzecz jest jeszcze objęta gwarancją, najpierw skorzystaj z gwarancji — wtedy naprawa powinna być bezpłatna. ## Zakres terytorialny Bonus réparation działa **w całej Francji metropolitalnej, w tym na Korsyce i w Alzacji-Mozeli**, na tych samych zasadach. Sieć naprawiaczy z etykietą obejmuje też terytoria zamorskie, ale **terytoria zamorskie (DOM-TOM) są poza zakresem tego poradnika**. ## Co to jest bonus réparation - To **zniżka na naprawę** u naprawiacza z etykietą, odejmowana **bezpośrednio od rachunku**. Ma zachęcać do naprawiania rzeczy zamiast kupowania nowych. - Wprowadziła ją ustawa o gospodarce o obiegu zamkniętym (*loi AGEC*). Podstawą jest art. L. 541-10-4 i art. R. 541-146–R. 541-152 kodeksu ochrony środowiska (*Code de l'environnement*). - Zniżkę finansują **producenci i marki** przez organizacje odzysku (*éco-organismes*). To one ustalają, które rzeczy i naprawy są objęte, ile wynosi zniżka i którzy naprawiacze dostają etykietę. - To **nie jest zwrot pieniędzy po fakcie** — płacisz od razu mniej. ## Jakie rzeczy są objęte Serwis JeRepare.fr, prowadzony wspólnie przez cztery organizacje odzysku (**Refashion, Ecologic, ecosystem i Ecomaison**), obejmuje **dziewięć grup rzeczy**: - AGD (*électroménager*); - multimedia, komputery i sprzęt audio (*multimédia, informatique & son*); - ubrania (*vêtements*); - bielizna domowa (*linge de maison*); - buty (*chaussures*); - meble (*meubles*); - majsterkowanie i ogród (*bricolage & jardin*); - sport; - rowery i mobilność (*vélo et mobilité*). Ministerstwo wymienia też **zabawki** (nieelektryczne). Dokładną listę przedmiotów w każdej grupie sprawdzisz w JeRepare.fr — nie każda rzecz z danej grupy jest objęta. ## Ile wynosi zniżka - Ogólnie: **od 2 do 200 €**, zależnie od rzeczy i naprawy. - **Sprzęt elektryczny i elektroniczny**: według ecosystem zniżka wynosi **od 15 do 60 €** i obejmuje **71 kategorii** urządzeń. Przeciętnie było to **33 €** na naprawę. Najczęściej naprawiane z bonusem urządzenia to **telefon komórkowy, pralka i zmywarka**. - **Ubrania i buty**: zniżki są mniejsze. W 2023 roku, gdy wprowadzono bonus dla tekstyliów, Service Public podawał np. **7 €** za załatanie dziury w ubraniu i **8 €** za zszycie lub sklejenie buta, przy **minimalnej cenie naprawy 12 €**. Te kwoty mogły się zmienić — aktualne sprawdź w JeRepare.fr przed oddaniem rzeczy do naprawy. Kwotę zniżki dla konkretnej naprawy sprawdzisz w serwisie JeRepare.fr albo zapytasz o nią naprawiacza przed zleceniem. ## Warunki - Naprawę musi wykonać **naprawiacz z etykietą** danej organizacji — dla sprzętu elektrycznego to etykieta **QualiRépar**. U zwykłego serwisu bez etykiety zniżki nie dostaniesz. - Rzecz musi być na **liście objętych przedmiotów**. - **Sprzęt elektryczny** musi być **po gwarancji** (*hors garantie*). - Przy **ubraniach** bonus dotyczył w 2023 roku **napraw**, a nie przeróbek (np. zmiany rozmiaru). Wykluczona była m.in. bielizna osobista i skarpety, odzież ze skóry i naturalnego futra oraz techniczna odzież sportowa. ## Jak skorzystać — krok po kroku 1. **Sprawdź, czy rzecz jest objęta** — w serwisie **JeRepare.fr** wybierz grupę i przedmiot. 2. **Znajdź naprawiacza z etykietą** w pobliżu — w JeRepare.fr albo w katalogach organizacji: - sprzęt elektryczny: **label-qualirepar.fr**; - ubrania, bielizna domowa i buty: **refashion.fr**; - sport, rekreacja i narzędzia z silnikiem: **ecologic-france.com**; - meble, zabawki i pozostałe narzędzia: **ecomaison.com**. 3. **Oddaj rzecz do naprawy.** Zapytaj od razu, czy naprawiacz zastosuje bonus i ile wyniesie. 4. **Sprawdź fakturę** — zniżka powinna być odjęta na rachunku. ## Najpierw gwarancja Jeśli rzecz jest **nowa i kupiona niedawno**, sprawdź najpierw **ustawową gwarancję zgodności** (*garantie légale de conformité*). Trwa ona **2 lata od dostawy**. W tym czasie możesz wybrać **naprawę albo wymianę**, a sprzedawca musi ją wykonać w ciągu **30 dni**, **bez żadnych kosztów** dla ciebie (części, robocizna, transport). Jeśli rzecz zostanie naprawiona w ramach gwarancji, gwarancja przedłuża się o **6 miesięcy** (art. L217-13 kodeksu konsumenckiego). Jeśli wybrałeś/wybrałaś naprawę, a sprzedawca wymienił rzecz, gwarancja biegnie od nowa przez 2 lata od wymiany. Bonus réparation dla sprzętu elektrycznego dotyczy rzeczy **po gwarancji**. ## Co zrobić, jeśli… ### …naprawiacz nie odjął zniżki Zapytaj, czy ma **etykietę** dla tej grupy rzeczy i czy przedmiot jest na liście. Jeśli naprawiacz figuruje w katalogu z etykietą, a mimo to nie odjął zniżki, skontaktuj się z organizacją odzysku dla danej grupy rzeczy (adresy powyżej). ### …w pobliżu nie ma naprawiacza z etykietą Sprawdź katalog z większym promieniem wyszukiwania albo katalog innej organizacji, jeśli rzecz może należeć do kilku grup. Bez etykiety naprawa jest możliwa, ale **bez zniżki**. ### …naprawa jest droższa niż nowy sprzęt Bonus nie pokrywa całej naprawy. Poproś o **wycenę** (*devis*) z zaznaczoną zniżką i porównaj z ceną nowego urządzenia. ### …naprawiacz wydaje się nierzetelny Organizacje odzysku zaostrzyły zasady: od 2025 roku etykietę QualiRépar mogą dostać tylko firmy działające **co najmniej 12 miesięcy**, a w 2025 roku etykietę odebrano **ponad 200 firmom**. Wybieraj naprawiacza z aktualnego katalogu i zachowaj fakturę. ## Najważniejsze w skrócie - Bonus réparation to **zniżka od 2 do 200 €** na naprawę, odejmowana **od razu na fakturze**. - **Bez wniosku** — wystarczy naprawiacz z etykietą i przedmiot z listy. - Obejmuje m.in. **AGD, telefony, komputery, ubrania, buty, meble, rowery, narzędzia i zabawki**. - Sprzęt elektryczny: **15–60 €**, tylko **po gwarancji**. - Naprawiacza znajdziesz w **JeRepare.fr**.