# Assurance décennale we Francji: polisa, attestation i odmowa

- Adres: https://popolsku.fr/baza-wiedzy/assurance-decennale-odmowa-bct-francja/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Francja
- Dział: Własna działalność › Kontrole, ryzyka i zamknięcie działalności
- Stan informacji na dzień: 13.10.2026
- Zweryfikowano: 19.10.2026
- Ostatnia zmiana: 19.10.2026
- Źródła:
  - [Service Public / DILA — garantie décennale (F2034)](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F2034)
  - [Service Public / DILA — indywidualny model attestation décennale (R44868)](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R44868)
  - [Service Public / DILA–DGE — ubezpieczenie i sankcje w budownictwie (F39041)](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F39041)
  - [BCT — Construction: odmowa i zgłoszenie](https://www.bureaucentraldetarification.fr/le-bct-construction/)
  - [BCT — procedura Construction (PDF)](https://www.bureaucentraldetarification.fr/wp-content/uploads/2024/07/PROCEDURE-BAT-1.pdf)
  - [BCT — rola, bezpłatna procedura i zawarcie umowy po decyzji](https://www.bureaucentraldetarification.fr/decouvrir-le-bureau-central-de-tarification/)
  - [France Assureurs — assurance décennale: zasady](https://www.franceassureurs.fr/lassurance-protege-finance-et-emploie/lassurance-protege/lassurance-en-pratique-pour-les-professionnels/assurance-construction-assurance-decennale-mode-emploi/)
- Cytowanie: „Assurance décennale we Francji: polisa, attestation i odmowa”, PoPolsku.fr, stan informacji na dzień 13.10.2026, https://popolsku.fr/baza-wiedzy/assurance-decennale-odmowa-bct-francja/

---

**Jeśli twoje prace podlegają obowiązkowi ubezpieczenia odpowiedzialności décennale, potrzebujesz właściwego ubezpieczenia przed rozpoczęciem robót — także jako micro-entrepreneur.** Zaświadczenie musi odpowiadać rzeczywistemu zakresowi prac i warunkom umowy. Po odmowie ubezpieczyciela możesz skorzystać z procedury **Bureau central de tarification (BCT)**, ale zgłoszenie ani decyzja taryfowa nie zastępują zawartej polisy.

## Kogo dotyczy ten poradnik

Poradnik dotyczy firmy zarejestrowanej we Francji, w tym micro-entreprise, która ma **bezpośrednią umowę z inwestorem — FR: maître d’ouvrage**. Chodzi o przyszły chantier mieszkaniowy i prace rzeczywiście objęte obowiązkiem ubezpieczenia. Zakres terytorialny to Francja metropolitalna z Korsyką; terytoria zamorskie są poza zakresem.

Nie jest to kwalifikacja każdego remontu, drobnej naprawy ani zawodu. Jeśli nie wiesz, czy konkretna robota podlega temu obowiązkowi, wyjaśnij jej zakres przed ofertą i rozpoczęciem. Podwykonawstwo, kwalifikacje zawodowe, firma lub polisa z Polski oraz już rozpoczęta budowa wymagają osobnej oceny. Po wypowiedzeniu umowy z własnej inicjatywy nie można kierować sprawy do BCT wobec tego samego ubezpieczyciela. Poniższa procedura nie opisuje uzyskania ochrony wstecznej.

## Co oznacza assurance décennale

**Ubezpieczenie odpowiedzialności budowlanej — FR: assurance de responsabilité décennale** dotyczy odpowiedzialności za poważne szkody ujawniające się po odbiorze robót. Chodzi w szczególności o wady zagrażające solidności obiektu lub uniemożliwiające użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.

Okres odpowiedzialności wynosi **10 lat od odbioru — FR: réception des travaux**. Nie liczy się go od dnia wystawienia zaświadczenia ani zakupu polisy. Décennale nie jest ogólną ochroną od każdej usterki. Odrębnie trzeba sprawdzić inne gwarancje budowlane oraz ubezpieczenia związane z działalnością.

Status micro nie zwalnia z obowiązku właściwego dla wykonywanych robót. Nie zaczynaj od pytania „czy moja forma firmy wymaga polisy?”, lecz od opisu tego, co faktycznie wykonujesz i na jakiej podstawie odpowiadasz wobec inwestora.

## Co sprawdzić przed rozpoczęciem chantier

Przekaż ubezpieczycielowi dokładny opis czynności, stosowanych produktów i technik oraz zakres projektu. Nie ograniczaj go do ogólnego „remonty” lub kodu działalności.

**Polisa obejmuje wyłącznie prace zadeklarowane w umowie, zgodnie z jej warunkami. Otwarcie chantier musi przypadać na okres jej ważności.** Data późniejszego wydrukowania zaświadczenia nie rozwiązuje problemu z nieobjętymi pracami lub datą otwarcia.

Zestaw plan prac z umową i poproś o wyjaśnienie niejasności przed startem. Zachowaj opis przekazany ubezpieczycielowi, ofertę, umowę i korespondencję dotyczącą zakresu. Jeżeli zmieniasz roboty lub technologię, sprawdź również potrzebę zmiany ochrony.

## Jak odczytać attestation décennale

Zaświadczenie o ubezpieczeniu — **FR: attestation d’assurance de responsabilité civile décennale** — otrzymujesz od ubezpieczyciela. Przeczytaj je razem z umową.

[Urzędowy model indywidualnej attestation](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R44868) pozwala uporządkować kontrolę:

| Pole lub zakres | Co porównać ze swoją sytuacją |
| --- | --- |
| Nazwa firmy, adres i SIRET | Czy dokument dotyczy twojej firmy |
| Ubezpieczyciel, numer umowy i okres ważności | Czy masz właściwą umowę, a nie cudze lub nieaktualne zaświadczenie |
| Rodzaje czynności i techniki | Czy opis obejmuje roboty, produkty i metody, które zastosujesz |
| Zasięg geograficzny i otwarcie chantier | Czy miejsce i data projektu mieszczą się w ochronie |
| Charakterystyka i koszt operacji, ewentualnie konkretna budowa | Czy projekt odpowiada parametrom wskazanym w dokumencie |

Model rozróżnia zaświadczenie dla zbioru operacji oraz dla jednej konkretnej budowy. Nie każda attestation opisuje projekt w ten sam sposób. **Dokument nie rozszerza odpowiedzialności ubezpieczyciela ponad warunki umowy.**

Gdy dane lub zakres nie pasują, skontaktuj się z ubezpieczycielem. Nie wypełniaj samodzielnie urzędowego wzoru jako własnego „certyfikatu”. Rubryki ochrony i podpis należą do upoważnionego przedstawiciela ubezpieczyciela.

## Kiedy przekazać zaświadczenie klientowi

Przekaż attestation inwestorowi **przed otwarciem chantier**. Załącz ją również do **kosztorysu lub oferty — FR: devis — oraz faktury**.

Sprawdź zgodność firmy na devis, fakturze i attestation. Zachowaj kopię przekazanego dokumentu wraz z ofertą. Samo zapewnienie klienta „mam décennale” nie pokazuje, jakie prace obejmuje umowa.

## Co zrobić, jeśli ubezpieczyciel odmawia

### 1. Wybierz zakład ubezpieczeń i przygotuj wniosek

BCT Construction zajmuje się odmową obowiązkowej ochrony, a nie doborem dowolnej polisy dla wszystkich robót. To **ty wybierasz ubezpieczyciela**, który oferuje odpowiedni rodzaj ryzyka.

Otwórz [instrukcję BCT Construction](https://www.bureaucentraldetarification.fr/le-bct-construction/) i właściwy formularz „Artisans et entreprise du bâtiment”. Wypełnij go rzetelnie; przygotuj egzemplarz dla ubezpieczyciela i dla BCT.

Wniosek o ubezpieczenie z wymaganymi informacjami wyślij **listem poleconym z potwierdzeniem odbioru — FR: lettre recommandée avec accusé de réception (LRAR) — do siedziby (siège social) wybranego zakładu albo do jego delegatury regionalnej (délégation régionale)**. Wniosek wysłany do brokera (courtier) lub agencji jest niedopuszczalny. Zachowaj kopię kompletnego wniosku i dowód odbioru.

### 2. Rozróżnij odmowę wyraźną i milczącą

Odmowa może być przekazana listem lub e-mailem. Jeśli ubezpieczyciel nie odpowiada, **cisza przez 45 dni od odbioru kompletnego wniosku jest traktowana jako odmowa** w tej procedurze.

Dla odmowy milczącej ustal datę odbioru z potwierdzenia, nie datę nadania. Przy odmowie wyraźnej zachowaj datowane pismo. Nie przesuwaj początku terminu na dogodny dzień ponownego przeczytania wiadomości.

### 3. Zgłoś sprawę do BCT w 15 dni

Dossier wyślij do BCT **LRAR w ciągu 15 dni od odmowy**, a przy ciszy — od końca okresu 45 dni. To termin zgłoszenia, nie termin wydania decyzji przez BCT.

Według instrukcji BCT przygotuj:

- kopię wypełnionego formularza zgłoszenia do BCT;
- ostatnie wezwanie do zapłaty składki z twojej umowy ubezpieczenia — FR: avis d’échéance;
- przy braku odpowiedzi — pocztowe potwierdzenie odbioru wniosku podpisane przez ubezpieczyciela;
- przy odmowie wyraźnej — kopię pisma odmowy, datowanego mniej niż 15 dni wcześniej, oraz potwierdzenie odbioru podpisane przez siedzibę lub delegaturę ubezpieczyciela;
- gdy działa przedstawiciel (np. broker) — kopię pełnomocnictwa.

Sprawdź pełną instrukcję i załączniki. BCT wymaga dokumentów bez zszywek i oprawy. Zgłoszenie wysłane po terminie BCT uznaje za niedopuszczalne; niekompletne dossier również może opóźnić lub uniemożliwić rozpatrzenie.

### 4. Po decyzji doprowadź do zawarcia umowy

BCT określa taryfę, na jakiej wskazany zakład ma objąć właściwe ryzyko ochroną. Nie wybiera za ciebie firmy. Po otrzymaniu decyzji skontaktuj się z tym ubezpieczycielem, aby wystawił umowę.

**Nie rozpoczynaj prac na podstawie samego numeru sprawy BCT lub decyzji taryfowej.** Przed startem potrzebujesz skutecznej ochrony i odpowiadającej jej attestation. Ponownie porównaj daty, zakres robót i projekt.

## Koszty i problemy przed startem

Postępowanie przed BCT jest **bezpłatne**, ale nie oznacza darmowego ubezpieczenia. Składka zależy od ryzyka i warunków ochrony; nie ma jednej ceny décennale dla wszystkich firm micro. Zaplanuj też wydatki na przesyłki i ewentualną pomoc w przygotowaniu dossier.

Jeśli termin budowy przypada przed uzyskaniem właściwej ochrony, wyjaśnij harmonogram z inwestorem. Nie obiecuj, że decyzja BCT przyjdzie w ciągu 15 dni — tyle wynosi termin twojego zgłoszenia.

Brak obowiązkowej polisy może prowadzić do odpowiedzialności cywilnej oraz sankcji karnych: urzędowa karta DILA wskazuje **do 75 000 € grzywny i 6 miesięcy pozbawienia wolności**. To możliwe sankcje, a nie automatyczny rachunek za każdy brak dokumentu. Odmowa ubezpieczyciela wymaga rozwiązania przed pracami; sama w sobie nie zapewnia ochrony.